Владимир, вы упрямо валите все до одной кучи, юридический язык и бытовой - это не близнецы-братья.
Понятием непреодолимой силы не брезговало и царское право, как не брезгуют им во всем мире.
Речь же не о благозвучии для вашего уха, просто это общепринятый, устоявшийся юридический термин, его "ноги" растут как минимум со времен римского права.
Лат. vis major означает высшую силу, «божий промысел», событие, превосходящее по силе те человеческие силы, которые можно ему противопоставить, а потому освобождающее от ответственности.
Вы же не связываете юридический термин казус с курьезным, смешным приключением, правда же?
А "форс-мажор" у вас никто не отнимает и не говорит что это плохо. Вы сами соскочили на его защиту, отводя разговор в сторону от непреодолимой силы.