Западенцы говорят, разумеется, на совершенно ином украинском. Его даже украинским-то с трудом можно назвать.
Я говорю о том украинском, на котором в детстве смотрел сказки по украинскому каналу. Был там аналог "Спокойной ночи, малыши", и я в совсем маленьком возрасте любил смотреть эту передачу, там была чрезвычайно красивая колыбельная (намного более нравившаяся мне, нежели "спят усталые игрушки" и в визуальном, и в музыкальном плане). Там говорили на украинском языке, и я имею в виду его. Он, полагаю, в те далекие времена был именно классическим? Его не понимали приезжающие из РСФСР туристы.
А русский, который не понимает белорусского, еще не родился.