https://www.hybemesehezkycesky.cz/online-hlasovani/detail/757?fbclid=IwAR331RC-RVQdULasX0tX_T9j9ojB7DdtAtwVW8AhMvZLWdBgG53n3vUOC6Y
Вот правильная ссылка для голосования, короткая и без лишнего перенаправления через фейсбук (зачем-то).
Проголосовал еще раз, попутно выяснив, что блокировка по IP происходит даже на на 24 часа, как я сначала думал, а просто до конца календарного дня. То бишь, можно проголосовать в 23:55, а потом сразу же в 00:05 :).