"Любимые фразы" по-чешски:-)

[Archer]

QUOTE (feed @ Sep 30 2005, 14:07) Не брзди на поворотах!

5!

[Igor G.]

слово-паразит в туалете (сранда на заходе)

[DiLady]

О! Напомнили.

А мы пойдем на за-аход, а мы пойдем на за-аход ...

В оригинале шакал в мультике "Маугли": "А мы пойдем на север..."

П.С. сначала написала "запад", но потом вспомнила, что шли-то они на север.

[Bet]

QUOTE (feed @ Sep 30 2005, 16:07) Не брзди на поворотах!

Другой вариант:

Не брзди - сникерсни!

[Igor G.]

з виходу на запад (с востока на запад), при оговорке одного чеха получилось - з выпаду на заход

[GDV]

QUOTE (feed @ Sep 30 2005, 15:07) Нормальные герои всегда идут в обход

Очень смеялся

 

Увгда забыли про "позор" и "окурки".

[Bet]

Завтра концерт двух русских групп - "Ходидло свело" и "Хватадла вверх".

[GDV]

Это пестня. "Схватился хватадлом за ходидло".

[Igor G.]

Пойду на бригаду.

[Igor G.]

Красный живот

[StYlus.]

Дело trouba :^)

 

(В украинском переводе: Справа пічка) ;^)

[Bet]

Мне тут нападло:

Быдло от быдлени недалеко падает.

 

Смысл сама с трудом улавливаю.

[ocean]

QUOTE (Bet @ Sep 30 2005, 17:21) Завтра концерт двух русских групп - "Ходидло свело" и "Хватадла вверх".

тогда уж "Хватадла на гору"

[ajdar]

Заглянул я в тему и аж заколдобился:-) Вот это, я понимаю, подход к почину! Особенно проняло - "красный живот". Игорь, ты небезнадежен:-)

[StYlus.]

Тогда уж и чёрствые овощи (aka свежие фрукты) :^)