вещи не своими именами

[Guest Микки]

Спасибо, ГДВ!

[ALKA]

...а вот место, куда идёшь готовится к ответу на экзамене - "poťátko" - от глагола potit se...

Ни разу не слышала слово "poťátko", знаю только название "potítko".

[Wandler]

Очевидно, слово poťátko с 2003 г. совсем вышло из обихода

 

А potítko - это такая спортивная фиговина, типа махрового браслета, для вытирания пота на тренировке, да?

[doubleclick]

А potítko - это такая спортивная фиговина, типа махрового браслета, для вытирания пота на тренировке, да?

Напульсник?

[ALKA]

Potítko и место, куда идёшь готовится к ответу на экзамене у матуриты

[Conejito]

Потому что когда ничего не выучил - сильно потеешь

[lovermann]

Это просто опечатка, прошу у всех прощения; слова poťátko я сам ни разу не слышал, спасибо АЛКЕ за внимание Конечно же, речь шла о слове potítko.

[Rusin]

слова poťátko я сам ни разу не слышал

Я слышал. На русинском это означает "птичка".

[ALKA]

А я уже подумала, что студенты ему придумали новое название.

[Guest Ket_za_rulem]

srážky > sráčky > осадки

[Malina]

kapříci - деньги-кроны .

Это "спортивный" жаргон

[ALKA]

srážky > sráčky > осадки

???

После srážky, машина была на sračky! ...sráčky не знаю.

[Guest Ket_za_rulem]

Не всем осадки так не нравятся

[pava]

čum sem, meloun,prachy,basket, matika, tělak, hodˇka.

[ALKA]

kapříci - деньги-кроны .

и ещё mařeny - всеобщий сленг

 

...basket, matika, tělak, hodˇka.

...tělák...

- это только сокращения, как Hlavák, Smícháč, toaleťák, puberťák,...

Интереснее слова, у которых вещи названы не своими именами.