Black Sabbat

[doktor 0]

Хотелось бы предварить концерт этой - не побоюсь этого слова – великой группы небольшой теоретической подготовкой в рамках форума. Разогрев, так сказать.

Кстати, о разогреве. На 29 июня нам обещают на эту роль прикольную такую группу Velvet Revolver – она часто тусуется вокруг Оззи. О ней можно сказать, что это в сущности почти Guns n’Roses, только без Акселя, который всех наркоманов, пьяниц и не педиков разогнал к такой-то матери из группы. И музыка не "хорошая". Кому интересно, даю ссылку на веселенькую заметку: тут

 

Прошу тему особо не зафлуживать до концерта – мало времени осталось. К пиву тоже особо сводить не рекомендую – Оззи, во всяком случае, точно предпочитает более твердые напитки.

А что касается Саббата, то дядькам предлагается скачать одну из старейших имеющихся в записи живых композиций группы, это поистине раритет! Причем официальный. «EARLY WARNING SCHOOL.» (mp3) - ИСПОЛНЕНА В RUGMAN’S YOUTH CLUB, WHITESANDS, DUMFRIES, SCOTLAND В 1969 ГОДУ. Начнем, джентельмены.

Лично в моей иерархии Саббат величественно возвышается под третьим номером. Этим и объясняю свой повышенный интерес к событию.

[feed 0]

Doc!

За ссылочку спасиб!...

кстати, я чуть раньше уже начал этот разогрев

ладно, здесь мы будем теорию изучать! а там - спасать свои души!...

[feed 0]

немного теории от Севы Новогородцева!

 

Прежде чем приступить к рассказу о группе, разберемся с ее названием. Что такое "черная суббота"? Ответ на это, до какой то степени, дает нам Библия, Ветхий Завет, книга ЛЕВИТ, глава 23, стих 3: ШЕСТЬ ДНЕЙ МОЖНО ДЕЛАТЬ ДЕЛА, А В СЕДЬМОЙ ДЕНЬ - СУББОТА ПОКОЯ, СВЯЩЕННОЕ СОБРАНИЕ. НИКАКОГО ДЕЛА НЕ ДЕЛАЙТЕ, ЭТО СУББОТА ГОСПОДНЯ ВО ВСЕХ ЖИЛИЩАХ ВАШИХ.

 

Итак, суббота, у иудеев - седьмой недели, день Божий. Впоследствие, в христианстве, таким днем стало Воскресенье, то есть день, когда Иисус Христос воскрес из мертвых. Но, наряду с религиозными течениями, всегда существовали течения антирелигиозные. Их участники поклонялись не Богу Жизни и Света, а Демону Смерти, Князю Тьмы. Именно такая, черная дьявольская Суббота, именно такой день отдохновения от трудов во имя Черной Магии и стал названием для группы....

[doktor 0]

А вот и лирика, так сказать, вторая композиция из концерта 1970 года:

THE WIZARD

(Iommi/Osborne/Butler/Ward)

 

Misty morning, clouds in the sky

Without warning, the wizard walks by

Casting his shadow, weaving his spell

 

Funny clothes, tinkling bell

Never talking

Just keeps walking

Spreading his magic

Evil power disappears

 

Demons worry when the wizard is near

He turns tears into joy

Everyone's happy when the wizard walks by

 

Never talking

Just keeps walking

Spreading his magic

 

Sun is shining, clouds have gone by

All the people give a happy sigh

He has passed by, giving his sign

Left all the people feeling so fine

 

Never talking

Just keeps walking

Spreading his magic

 

ВОЛШЕБНИК

 

Туманное утро, на небе - облака.

Волшебник появляется без предупрежденья,

Отбрасывая тень, творя заклинанья:

 

Смешные одежды, звенящий колокольчик.

Он никогда не разговаривает,

Просто продолжает идти,

Вызывая свое волшебство.

Силы зла исчезают,

 

Демоны встревожены когда рядом волшебник.

Он обращает слезы в радость.

Когда появляется волшебник все счастливы.

 

Он никогда не разговаривает,

Просто продолжает идти,

Сея свои чудеса.

 

Солнце сияет, облака разошлись.

Все люди счастливо вздыхают.

Он прошел, оставляя свой знак,

Оставляя людей в добром расположении духа.

 

Он никогда не разговаривает,

Просто продолжает идти,

Сея свои чудеса.

 

 

Вот только имя переводчика пока не знаю.

Нет! Хочется сегодня во сне грезить, настрой у меня такой

[рыжик 0]

Юричка!!!! Айда на Саббатов! Хочу драйв! Хочу на концерт! Ты билеты уже того, приобрел?

[amigo 350]

Итти его мать надо! Запятые расставьте сами. Я все ж за сидячии места...

[feed 0]

Я абсолютно уверен, что если стоять, то придется туго!!! во первых, чтобы что-то увидеть придется прыгать, во-вторых если пиво даст о себе знать, то обратной дороги на место постоять - уже не будет.

Согласен с amigo по поводу сидячих мест....

[doktor 0]

Я за стоячие места. Это не совсем удобно, но в этом зале все дрожит, грохочет, пол вибрирует. Единственное место, где хоть какой-то есть звук музыки - партер. Я уже привык. И звук для меня чуть важнее, чем вид :-) Так что, рыжик, тебе лучше колбаситься на сидячих, затопчут выпившие меломаны (книгу отдай, да? )

[doktor 0]

Подготовка к концерту в кулуарах форума идет полным ходом.

Сегодня вот уже перешел на сольную деятельность Оззи. И просто не смог пройти мимо этой вещи 1995 года, с удовольствием восприняв участие Vai в ней:

 

My Little Man

Osbourne/Vai

Мой маленький человечек

 

Разве ты не знаешь, что я люблю тебя больше жизни?

Не знаешь, что ты - моя гордость?

И я не дал бы идти тебе через этот мир

Без себя на твоей стороне.

 

Засыпай, мой маленький человечек.

И не плачь, мой маленький человечек.

 

Я хотел бы защищать тебя всю жизнь,

Но я знаю, что не могу.

Но я научу тебя, что хорошо, что плохо,

Отгоню стервятника, который преследует тебя.

 

Засыпай, мой маленький человечек.

И не плачь, мой маленький человечек.

 

И когда ты спишь, ты можешь говорить с ангелами

Так что вытри слезы с глаз.

Если есть демоны, которые попытаются украсть твое дыхание,

Не верь ты в это, знай, мой дух всегда с тобой.

 

Ты спас меня, ты дал мне самый величайший дар из всех.

Поверь мне, поверь мне, слишком высоких гор не бывает.

 

Я с удовольствием бы нес твой крест за тебя,

Забрал бы твою боль.

Но не могу я сохранить свою любовь для тебя

Тогда, когда умру.

 

Так будь сильным, мой маленький человечек,

Когда я уйду. Мой маленький человечек.

Будь моим маленьким человечком,

Не плачь, мой маленький человечек.

Засыпай, мой маленький человечек,

Не плачь, мой маленький человечек,

Засыпай, мой маленький человечек, Не плачь, мой маленький человечек...

 

Такая вот роковая колыбельная

[рыжик 0]

QUOTE (doktor @ Jun 14 2005, 10:58) (книгу отдай, да?  )

Если бы тебя можно было выцепить без проблем - хоть щас! А то - книга есть - тебя нет, ты есть - книга не с собой

[doktor 0]

Я есть всегда! И пить тоже...

[Conejito 0]

QUOTE (рыжик @ Jun 14 2005, 08:10) Юричка!!!! Айда на Саббатов! Хочу драйв! Хочу на концерт! Ты билеты уже того, приобрел?

Ага! Третья часть известного всем балета.

Что хочу, кого не знаю, то-ли пострелять, то-ли на пиво. то-ли на концерт...

[GDV 9788]

Язва...

[Dim 0]

Кароче. Дело к ночи.

Я покупил два сидячих биллета. (По 1100)

Кролик точно не идёт. Ей не нравицца Оззик.

 

Так что- кто первый упадёт, тот и на хвост.

[Bet 71]

Betman упал тебе на хвост.