первый раз в Прагу

[Бациллка]

QUOTE (Sana @ Jun 11 2005, 17:23) может сразу договоримся о стрелке - где и когда будут разборки?

Как-то все не по-пражски: стрелки, разборки....

 

Насчет чешского за год для обучения в универе... Не уверена, что сие возможно. Тем более без препода и по учебникам. Хотя, если ребенок обладает особым таланам к языкам, кто знает. Но не уверена.

 

ИМХО

[Sana]

Бациллка

 

ну как то уж серьезно очень относитесь вы ко всем словам! (это насчет разборок - это наши местные приколы

 

неужели чешский язык такой трудной? а мне казалось он близок к русскому

[natali_X]

QUOTE (Sana @ Jun 11 2005, 17:38) неужели чешский язык такой трудной? а мне казалось он близок к русскому

конечно близок

вот например переведи, что значит padlo ?

[GDV]

Эх, выпало (с грохотом) из головы, а жаль - с недельку назад силился перевести на русский язык чешское выражение из двух слов. На русском получалось пару абзацев .

[Бациллка]

QUOTE (Sana @ Jun 11 2005, 17:38) Бациллка

 

ну как то уж серьезно очень относитесь вы ко всем словам! (это насчет разборок - это наши местные приколы

 

неужели чешский язык такой трудной? а мне казалось он близок к русскому

Я ж говорю, если у ребенка особый лингвистический талант, то почему и не попробовать за год освоить?

 

Вот маленькая газетная заметка. На ее основании можете сравнить русский и чешский.

Прошу после прочтения высказать свое мнение.

 

10.6.2005 14:05 ČTK

Fotograf Ludvík chce vytvořit další sérii snímků premiérovy ženy

PRAHA 10. června (ČTK) - Novou sérii snímků manželky českého premiéra Zuzany Paroubkové hodlá vytvořit český fotograf Jakub Ludvík, který se před časem podílel na výrazné změně její image. "Po tom, co jsme udělali, je důležité nechat paní Paroubkovou trochu vydechnout. Zhruba za měsíc, až za dva, až jí dorostou vlasy, uděláme další sérii," řekl ČTK.

Spolupráce s premiérovou chotí, která se nedávno nechala vyfotografovat ve svůdné póze modelky, byla podle něj vynikající. "Pro ni to bylo něco nového, nový svět a nová práce. Nebylo to jen focení, ale také jsme si popovídali. Strávili jsme spolu nějakým způsobem den. Z toho vznikly tyto fotky. Nebylo to tak, že by nám o něco šlo. Chtěli jsme něco vyzkoušet, a to se povedlo," sdělil. Zdůraznil, že fotografie, které vytvořil krátce po nástupu Jiřího Paroubka do funkce, vznikly na přání premiérského manželského páru. "Fotky jsem udělal víceméně pro ni a pro jejího manžela. Objednali si je u mě. Až paní Paroubkové dorostou vlasy, tak uděláme další fotky pro radost," řekl. Skutečnost, že jeho klientka na rady vizážistů ani po fotografování příliš nedala, považuje za přirozenou. "Paní Paroubková to nijak neprožívá. Žije jiným životem než modelingem a prezentací v časopisech. Je to přírodní, normální člověk. Pracovalo se s ní ale výborně," pochválil svou spolupráci s premiérovou ženou. Ludvík, který v minulosti fotografoval také české první dámy i bývalého premiéra Stanislava Grosse, sdělil, že Paroubková byla vstřícná vůči jeho požadavkům. Spolupráce podle něj bude zcela jistě pokračovat. "Je ale důležité nechat ji odpočinout. Ona se necítí jako mediální tvář a ani jí nechce být," konstatoval.

[Sana]

в общем я поняла следующее

статья называется "Фотограф Людвиг будет фотографировать (или рисовать?) жену премьера "

Прага, 10 июня

Новую серию снимков жены чешского премьера Зузаны Парубковой делает чешский фотограф Якуб Людвиг (или он начал рисовать ее портрет?), который всегда снимал первых леди и бывшего премьера Станислава Гроссе

в статье далее приводятся его высказывания о ней

[Sana]

завтра приедет дочка домой - покажу ей - пусть сама попробует перевести

[Бациллка]

ОК

[Sergei]

QUOTE (Sana @ Jun 11 2005, 20:18) в общем я поняла следующее

статья называется "Фотограф Людвиг будет фотографировать (или рисовать?) жену премьера "

Прага, 10 июня

Новую серию снимков жены чешского премьера Зузаны Парубковой делает чешский фотограф Якуб Людвиг (или он начал рисовать ее портрет?), который всегда снимал первых леди и бывшего премьера Станислава Гроссе

в статье далее приводятся его высказывания о ней

Почти пальцем в небо.

[AgentXXX]

QUOTE (Sana @ Jun 11 2005, 17:23) может сразу договоримся о стрелке - где и когда будут разборки?

Да нет конечно , никакого саркаыма, первый раз визу человека с Кавказа, которому там нравится, значит не все так плохо.

А стрелки там всякие - скажу так :

-Хлопотно это! (ц)

Зачем оно надо?

[Sana]

QUOTE (AgentXXX @ Jun 11 2005, 19:00) первый раз визу человека с Кавказа, которому там нравится, значит не все так плохо.

первый раз вижу человека, который считает, что на Кавказе может не нравится!!

если и есть рай на земле - он есть именно на Кавказе.

[AgentXXX]

Глядя на репортажи ОРТ и РТР, сложно себе это представить.

[Sergei]

А может уважаемая Сана - родственица какого-нибудь высокого начальника - тогда действительно рай.

[Бациллка]

Я второй человек, которому не нравится на Кавказе.

Романтику вокруг Эльбруса не понимаю. Чем Монблан хуже?

Грязь, некая дикость нравов....

 

Ой, рада-рада, что я давно уже не там. Может будь я не русской, в какой-нить исконной кавказской народности, во мне бы локального патриотизму больше было. А так... Взяточничество, панибратство, семейственность. Ничего хорошего.

[KOTRPA]

Кавказ -- дело тонкое.

Мне такм нравилось, когда я там был. Очень давно.

не знаю, как там сейчас. Но многие друзья, кстати альпинисты, продолжают туда едить по-прежнему, возят иностранцев и отзываются весьма положительно.