Чешская литература

[Yana]

Уважаемые, подскажите новичку, кого почитать из ческих авторов. Язык учить только начала, поэтому нужно что-нибудь лёгкое, увлекательное, с юмором и без лишнего смыслового и стилистического груза. Прочитала одну книгу Вьювейга, пока его наелась. Может, знаете какие имена, или даже одолжите книжку? Yana.

[Jiri Jarosik]

Вот самое легкое чтиво, без стилистического груза и уж точно с юмором

 

ЖМИ ТУТ

 

А вот ЗДЕСЬ обсуждение

[Бациллка]

QUOTE (Yana @ Jun 2 2005, 19:52) с юмором и без лишнего смыслового и стилистического груза.

И не знаю прям..

Обязательно без груза?

 

Я Зоммерову люблю (но она " с грузом"), у Индрижки Сметановой очень красивый язык и с юмором (но опять же "с грузом)...

[Metka]

Читайте Гудку, живого классика czliteraturishen

 

распечатать можно например отсюда

http://www.hutka.cz/new/html/proza.htm

[Olinka]

Я начинала изучение чештины с детскиой сказоки : J.Čapek"Povídání o pejskovi a kočičce" получила массу удовольствия, ну и к классике приобщилась. Вообще хорошо читается К. Чарек, Я. Гавличек.

[Stevendall]

Я бы посоветовал Зденька Сверака (Zdenek Sverak). Хоть и для детей, но юмор специфический.

 

Но чтоб без стилистического груза...

??? Юмор и стилистический груз у чехов, по-видимому, не разделимы.

[Guest Max]

Яна, начни со швейка - 3 тома легкой и приятной литературы (с картинками)

[STV]

Рекомендую Грошека Ярослава, хотя чтиво не из легких

Лу-у-уцка! Давай сслыку на Kulhanka! Во народ пропрется!

[Бациллка]

QUOTE (STV @ Jun 3 2005, 08:41) Рекомендую Грошека Ярослава, хотя чтиво не из легких

Миф о Грошеке уже вроде развенчан...

Фальфисикатор он.

[STV]

Да и хрен с ним, мне понравилось

[рыжик]

кстати о чешских писателях - есть у них такие версус наших пелевиных сотоварищи?

[Lucka]

QUOTE (STV @ Jun 3 2005, 11:41) Лу-у-уцка! Давай сслыку на Kulhanka! Во народ пропрется!

Не дам, это не для всех, а только для избранных!