На Нове новый сериал

[Karry 0]

С этой недели Нова начинает показ русского сериала "Бедная Настя", если не ошибаюсь, в русском варианте он звучал как-то так.

[Metka 0]

"Худая Настя" ?

 

[GDV 9881]

[nmk 0]

QUOTE (Karry @ May 30 2005, 11:56) ...русского сериала "Бедная Настя"...

Не верю.

Нова и русское?

[Lucka 0]

1.07. Nova 13:00 Anastázie (1/127) (Bědnaja Nasťa) Rusko-americká telenovela (2003). V hlavních rolích J. Korikova, P. Krasilov a D. Strachov (Česká premiéra)

[nmk 0]

Ага, ключевое слово - АМЕРИЦКА.

[Wandler 8]

QUOTE (nmk @ May 30 2005, 11:46) ключевое слово  - АМЕРИЦКА.

Кстать, позавчерась смотрели "Враг у ворот", с таким же ключевым словом? Мне понравилось, даже очень. И кто там бухтел о непризнании Западом роли русских во Второй Мировой? Пардон за ОФФ-с.

[nmk 0]

И ШО такЭ по Нове?

Гос. каналы "русским не брезгуютЬ".

[Wandler 8]

Такэ да, на Новэ. Полномасштабный мериканский фильмец, с разными голливудскими старами - и про Сталинград, который в самом начале назван главной битвой WWII. Русские - однозначно хорошие (а плохое, что показали, мы и так знаем - заградотряды, одна винтовка на двоих и пр. свинство). Наши победили, все встретились и захэппиэндились.

[nmk 0]

Отош, Нововцы, акромя "МорозкА" ничего "русского" не показывають, ну, хоть ПРО русских стали.

[Karry 0]

Мне понравилось, хотя другой конец вырисовывался, но они это сделали по-американски- с хэппи-ендом. Немного сказка, но с примесью реальности.

[STV 2]

QUOTE (Wandler @ May 30 2005, 15:17) Такэ да, на Новэ. Полномасштабный мериканский фильмец, с разными голливудскими старами - и про Сталинград, который в самом начале назван главной битвой WWII. Русские - однозначно хорошие (а плохое, что показали, мы и так знаем - заградотряды, одна винтовка на двоих и пр. свинство). Наши победили, все встретились и захэппиэндились.

Из серии - никогда не читайте аннотаций на пиратских кассетах! Взял посмотреть данный фильм пару лет назад, на VHS. Читаю: "1945 год, Германия, Берлин. Красная Армия с тяжелыми боями прорывается к центру города..." И какой "Враг" у каких "ворот"?

ЗЫ Меня не покидает стойкое ощущение, что я об этом уже писАл...

[Wandler 8]

Тут. Никаких берлинов.

 

А про Берлин - Der Untergang, ещё идёт в кинах. Тоже, кстати, очень рекомендую.