Mr N 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 QUOTE (Shaherezada79 @ May 9 2005, 13:40) Всегда рада помочь нуждающимся Степ, если ты об этом, так оборот действительно не совсем русский... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 ??? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Mr N 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 Мне трудно рассуждать, я уже давно использую чехизмы, однако, по-русски я бы сказал: "Всегда с удовольствием (с радостью) помогу нуждающимся". ИМХО. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ocean 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 Глупости "рад(а) помочь" - абсолютно русское выражение Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Mr N 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 Ок, Океан, только не стоит так Глупости грубо и категорично. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 Какой ты, Нэ, все же нежный и ранимый:-) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Mr N 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 А ты не знал? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 Замечал;-) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Mr N 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 Ну, тогда не будем это разбирать на страницах форума. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 Нет, ну если ты не хочешь, то и не будем, конечно:-))) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ocean 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 QUOTE (Mr N @ May 9 2005, 12:55) Ок, Океан, только не стоит так грубо и категорично. Пардону просим, честное благородное, ничего такого грубого в виду не имела, если только излишне категоричное. Больше не буду. Что-то сегодня весь форум излишне обидчивыми полон, там девушки на мужчин на мужчин обижаются за недобрые советы, тут мужчина на девушек из-за каких-то хлупостей Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Mr N 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 Да, брось ты, Океан, не обижаюсь я. Просто не хотелось бы применять иногда такого рода эпитеты в обратную сторону, причем заметь, я не утверждал, а добавлял ИМХО. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ocean 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 Да ладно, если дам повод - смело употребляй. Я не обидчивая, и потом, когда на ошибки указывают, лучше, чем их не замечать (это я исключительно про себя). Ну молодость.. юношеская категоричность, пройдёт со временем... наверное Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 В тему: Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 9, 2005 QUOTE (ocean @ May 9 2005, 14:22) Да ладно, если дам повод - смело употребляй. Хочется плакать, дорогая редакция!:-))) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky