Mr N Odesláno May 9, 2005 Nahlásit Odesláno May 9, 2005 QUOTE (Shaherezada79 @ May 9 2005, 13:40) Всегда рада помочь нуждающимся Степ, если ты об этом, так оборот действительно не совсем русский...
Mr N Odesláno May 9, 2005 Nahlásit Odesláno May 9, 2005 Мне трудно рассуждать, я уже давно использую чехизмы, однако, по-русски я бы сказал: "Всегда с удовольствием (с радостью) помогу нуждающимся". ИМХО.
ocean Odesláno May 9, 2005 Nahlásit Odesláno May 9, 2005 Глупости "рад(а) помочь" - абсолютно русское выражение
Mr N Odesláno May 9, 2005 Nahlásit Odesláno May 9, 2005 Ок, Океан, только не стоит так Глупости грубо и категорично.
Mr N Odesláno May 9, 2005 Nahlásit Odesláno May 9, 2005 Ну, тогда не будем это разбирать на страницах форума.
ajdar Odesláno May 9, 2005 Nahlásit Odesláno May 9, 2005 Нет, ну если ты не хочешь, то и не будем, конечно:-)))
ocean Odesláno May 9, 2005 Nahlásit Odesláno May 9, 2005 QUOTE (Mr N @ May 9 2005, 12:55) Ок, Океан, только не стоит так грубо и категорично. Пардону просим, честное благородное, ничего такого грубого в виду не имела, если только излишне категоричное. Больше не буду. Что-то сегодня весь форум излишне обидчивыми полон, там девушки на мужчин на мужчин обижаются за недобрые советы, тут мужчина на девушек из-за каких-то хлупостей
Mr N Odesláno May 9, 2005 Nahlásit Odesláno May 9, 2005 Да, брось ты, Океан, не обижаюсь я. Просто не хотелось бы применять иногда такого рода эпитеты в обратную сторону, причем заметь, я не утверждал, а добавлял ИМХО.
ocean Odesláno May 9, 2005 Nahlásit Odesláno May 9, 2005 Да ладно, если дам повод - смело употребляй. Я не обидчивая, и потом, когда на ошибки указывают, лучше, чем их не замечать (это я исключительно про себя). Ну молодость.. юношеская категоричность, пройдёт со временем... наверное
ajdar Odesláno May 9, 2005 Nahlásit Odesláno May 9, 2005 QUOTE (ocean @ May 9 2005, 14:22) Да ладно, если дам повод - смело употребляй. Хочется плакать, дорогая редакция!:-)))
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se