жизнь в Праге

[GDV 9791]

QUOTE (Olenita @ Mar 17 2003, 15:30) "Панове, не матюкайтеся, please!"
Душевно. Нужно будет повесить на входе .

[ajdar 1]

QUOTE (Margot @ Mar 17 2003, 09:27) ...В кафе этом меню прикольное. Люля-кебаб называются "Член Политбюро", к примеру
А у нас "Членом Политбюро" можно будет назвать утопенца. Самого большого и толстого:-)

[Bet 71]

QUOTE (ajdar @ Mar 17 2003, 15:22)

QUOTE (Margot @ Mar 17 2003, 09:27)

...В кафе этом меню прикольное. Люля-кебаб называются "Член Политбюро", к примеру 
А у нас "Членом Политбюро" можно будет назвать утопенца. Самого большого и толстого:-)
Ну и как мы это блюдо будем на чешский или английский переводить? Или так и оставим по-русски, только латинницей напишем...

[Bet 71]

QUOTE (ajdar @ Mar 17 2003, 15:22)
А у нас "Членом Политбюро" можно будет назвать утопенца.
Домыслы пойдут: кто это конкретно и кто его утопил.

[feed 0]

QUOTE (Bet @ Mar 17 2003, 14:31) Домыслы пойдут: кто это конкретно и кто его утопил.
Не, другие домыслы возникнут - чей же все-таки это член? Кто это такой Политбюро?

[GDV 9791]

QUOTE (Bet @ Mar 17 2003, 17:29) Ну и как мы это блюдо будем на чешский или английский переводить? Или так и оставим по-русски, только латинницей напишем...
Нет-нет, Chlen Politburo не годится. Читать будут каждый по-своему. Предлагаю "Pták Politburo" .

[feed 0]

QUOTE (GDV @ Mar 17 2003, 14:34) Предлагаю "Pták Politburo" .

Птичка самого Политбюро!

[ajdar 1]

Я бы поостерегся, граждане:-))) Американоиды могут читать chlen Polit BURE и думать, что это опять про русскую мафию в НХЛ.

[lovermann 8]

Людоедное кафе какое-то получается. Члены едят.....