«Чёрствые новости»

[Просто Марина 613]

Литература: Возвращение Вацлава Гавела

После двухлетнего перерыва, бывший диссидент и номинант на Нобелевскую премию мира намерен вернуться к литературной деятельности. Он надеется, что удачным поводом для этого будет трехмесячная научная командировка в Вашингтон по приглашению библиотеки Конгресса США. Творческие планы Гавела в Америке подтвердил и секретарь его канцелярии Якуб Гладик. Речь идет о работе над мемуарами. Среди замыслов Гавела книга бесед с друзьями -- знаменитым польским диссидентом Адамом Михником и английским политологом Тимоти Эшем, а также завершение пьесы по мотивам шекспировского «Короля Лира». Об этом пишет газета MF Dnes.

 

Cкандалы: Москва, «Чешский дом»…

Фирма «Эгидас», помогшая жене чешского премьер-министра погасить скандальный кредит (история привела к правительственному кризису в Чехии), фигурирует и в деле о якобы невыгодной для государства сдаче в аренду «Чешского дома» в Москве. Об этом сообщает информационное агентство ЧТК. «Эгидас» уже несколько лет ведет бухгалтерский учет для компании Станислава Брея «Отель «Чешский дом». Следственные органы подозревают, что финансовая документация компании сфальсифицирована, а расходы искусственно завышены. По делу московского «Чешского дома» проходят несколько известных в республике людей, в частности, бывший генеральный секретарь чешского МИДа Карел Срба, пишет газета Pravo.

[GDV 9984]

QUOTE (Редактор @ Mar 30 2005, 10:35) завершение пьесы по мотивам шекспировского «Короля Лира».

Это, в смысле, римейк?..

[Gulchataj 0]

Вот люблю я Гавла - радует и радует

[Jiri Jarosik 0]

QUOTE (GDV @ Mar 30 2005, 11:39) Это, в смысле, римейк?..

Это в смысле плагиат

[GDV 9984]

Нет, что ты. Какой плагиат. Если в Чехии называть плагиат плагиатом, то эстрада закруглится в полном составе. Поэтому исключительно римейк. Та же АББА упорно пела не на чешском, а в Чехии не все понимают английский, поэтому заботливые музыканты перепёрли АББУ на родной язык. Исключительно в целях заботы о населении.