Guest <ккк> Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 natali_X, а что, не надо? ))))
StYlus. Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 Спасибо, посмешили вы меня с "русинами" :^)
ajdar Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 Вот еще газета РУСИН. Кто может сказать отличается ли язык от украинского и насколько?
Wandler Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 StYlus, коли знаешь того, чего мы не знаем - так плз поделись. Ты, чую, стоишь на позициях, что русин(ц)ы - украинцы, так? ajdar, на мой взгляд - очень далеко от украинского. Скорее, тяжко ословаченный русский. Идея! Объявить русинов поздними переселенцами (по примеру Германии - см. "казадойче") и позвать их в Россию. Интересно, поедут?..
ajdar Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 Wandler, русины имеют отношение к России не большее, чем украинцы. Тогда надо позвать и украинцев. Думаю, не все из них согласятся поехать:-)))
Wandler Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 Цитата: Тогда надо позвать и украинцев Я - за. Только по-фюрерски: соплеменники могут вернуться в рейх, но вместе с территорией проживания...
Alica Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 Wandler, читая текст кирилицей, мне это напоминает украинский в смеси со словацким, но никак не русский. Скорее, на самом деле, диалект Закарпатья. А вот ссылка на газету не открывается у меня..
Wandler Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 Alica, тут тяжело спорить на пальцах, но мне лично их газета читается куда легче, чем украинские тексты - почти нет незнакомых слов.
Alica Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 Конечно! Потому что много схожего со словацким. Wandler, по газете сказать не могу ничего. сужу только по стихам, сорри.
ajdar Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 Alica, попробуйте зайти на http://rusyn.presov.sk и там уже выбрать газету. Для меня тоже этот язык понятнее украинского оказался.
Guest <blood> Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 А я вот и есть русин. И украинцем себя не считаю. Это другой народ, другая культура и другой язык. Русинский язык имеет два алфавита - кириллицу с добавленной буквой Ы (в укр.языке такой нет) и латиницу с двумя добавленными знаками (в компьютере у меня таких нету ). Дома разговариваю по русински. Вот еще ссылка: www.carpatho-rusyn.org. Если интересуют еще детали - спрашивайте, с радостью напишу.
ajdar Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 Наконец-то появился компетентный человек, а то я тут самозваным образом занимаюсь русинской пропагандой, что даже StYlusu смешно стало:-)
GDV Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 <blood> - чертовски любопытно! Боясь показаться нетактичным, всё же спрошу на счет фотографии: всё-таки желательно знать, какие они - русины. А то мы тут бла-бла-бла, а обо что говорим - не представляем визуально .
Guest <blood> Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 GDV, Перечитал три раза но все-ж таки не на 100% понял - чья фотография тебя интересует? Если моя, то нет проблем - завтра возьму из дому фотоаппарат, сфотографирую сам себя и пришлю по почте. А если фотографии других русинов - то надо подумать где они есть. А вообще - люди как люди. Сомневаюсь что кто-нибудь, не будучи антропологом, отличит русина от западного украинца или словака. Предки русинов - племена белых хорватов, от которых пошли многие средне- и восточноевропейские нации.
GDV Odesláno January 27, 2003 Nahlásit Odesláno January 27, 2003 <blood>, зарегистрируйся под ником, скажем, "русин" . А фото - будет аватором (имелось в виду твое, конечно же).
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se