Радость то какая!!

[Wandler 8]

QUOTE (Gulchataj @ Jul 6 2004, 11:59) вырастет большая, будем Василисой Премудрой величать
Лучше пусть вырастет Василисой Прекрасной

[Polly 969]

QUOTE (GDV @ Jul 5 2004, 23:51) Э-э, нам ведь не всякие девочки годятся. Нам надо - ого-го!

Обижаш, начальник! Плохого не держим (не делаем?).

[Guest Finn]

QUOTE (Olenita @ Jul 6 2004, 13:07) И чего избегаем? Называть мальчика девчачьим именем не пристало, зато наоборот - сколько угодно! Сколько себя помню, мой отец в порыве особой нежности назвает меня Алёшкой.
Избегаем Васьки. Сомневаюсь, что зовись ты Василиса, тебе бы понравилось, если бы отец тебя так в порыве нежности называл. Хотя я, конечно, могу и ошибаться... вот у чехов Миша и Петя есть... нехватало именно Васи

[GDV 9801]

Встретились как-то раз Миша, Петя и Ирка. Первые - девчонки, последний - парень.

[Polly 969]

QUOTE (GDV @ Jul 6 2004, 20:20) Встретились как-то раз Миша, Петя и Ирка. Первые - девчонки, последний - парень.

Кстати, кстати, как раз собирался спросить. А нельзя ли где-то в сети почитать список чешских имён? В идеале - с русскими эквивалентами, но особо не надеюсь.

[KOTRPA 0]

QUOTE (Polly @ Jul 6 2004, 21:21) В идеале - с русскими эквивалентами, но особо не надеюсь.
imho -- довольно бесполезная весч. Меня долго убеждали, что Jiři == Юрий, но мне все равно слабо верится.

[Lucka 0]

Он еще и Георгий, тот который драконо-змея убил!

[StYlus. 1]

QUOTE (Polly @ Jul 6 2004, 21:21) нельзя ли где-то в сети почитать список чешских имён? В идеале - с русскими эквивалентами
О! А нет ли такого с НЕМЕЦКИМИ эквивалентами? Здесь это куда актуальнее.

 

ЗЫ. И ещё от венгерско-немецкого списочка я бы не отказался, как имён, так и географических названий.

[Guest Olenita]

У меня друг младшую сестру Викторию иначе, как Витёк не зовёт. Следовательно, и мы её так зовём. Она фыркает, каждый раз исправляет. Мы стараемся к ней обращаться на Вика/Вита, но между собой всё равно Витёк (мне так нравится!)

[KOTRPA 0]

starlet, интересно, имя уже выбрал?

[raisins 0]

Василиса- обычно Васена или Вася ...
Была у нас одна знакомая Василиса,
и пока ей не отрастили длинной косы все не улице были уверены, что это мальчик Вася ..
А отец в порыве ее называл "Васюк " ........

[GDV 9801]

Хорошо хоть не "пасюк" .

 

- У меня ребенок родился!
- Да ну! И как назвали?
- Наташа.
- Хорошее имя.
- Хорошее, да боюсь, намучается с ним пацан...
© старый анекдот.

[Gulchataj 0]

QUOTE (Wandler @ Jul 6 2004, 12:33) Лучше пусть вырастет Василисой Прекрасной
Не родись красивой, а родись премудрой

[starlet 0]

QUOTE (KOTRPA @ Jul 7 2004, 07:52) starlet, интересно, имя уже выбрал?
Называю свою красавицу Васена, а вот Василисой както пока не комфортно на языке.

[Polly 969]

QUOTE (KOTRPA @ Jul 6 2004, 21:55) imho -- довольно бесполезная весч. Меня долго убеждали, что Jiři == Юрий, но мне все равно слабо верится.
Хм, по-моему правдоподобно. А твоя альтернатива?