"Чехи" и "чештина"

[Wandler]

QUOTE (lovermann @ Jun 10 2004, 16:02) ну, зачем так обобщать
Так мы ж тут в последние дни только и делаем, что "паушализуем"

 

Русские дети знают чешский чаще лучше чехов (судя по оценкам и рассказам из школ)

Классика: сравнить хороших учеников русской нац-ти с плохими - чешской и загордиться.

 

Я о том, что, скажем, араб вынужден тот же чешский учить серьёзно, ибо тот так далёк от арабского, что не выехать на подобии и ассоциациях. А тот же русский (поляк, хорват...) может ботать по-панславянски и в ус не дуть.

[Basilio]

Насчет неславян- согласен. Им гораздо больше усилий приложить надо, а потом лучше и знают.
Про детей: я бы все же сказал - обычные наши и обычные чешские- наши выигрывают.
Мои сюда попали достаточно поздно, 4 и 7 класс, со второго года обучения у них самые лучшие оценки по ЧЯ в классе (причем это не зАкладка, а гимназия).
Не в плане похвастаться- дома они были в серединке.
Хотя словарный запас у них не таков как у носителей, пишут они без ошибок (ну почти!)

[StYlus.]

QUOTE (lovermann @ Jun 10 2004, 17:02) Русские дети знают чешский чаще лучше чехов (судя по оценкам и рассказам из школ)
Всё-таки чаще или лучше?

 

*исключительно позубоскалить* :^)

[lovermann]

Глубже и быстрее!

[Подружка]

Grim Fandango Отправлено: Jun 10 2004, 13:21 

QUOTE (Marc @ Jun 10 2004, 13:53)
Вообще-то, где-то я слышал, что литературный язык (любой) знают только дикторы и иностранцы его изучающие. 

 

Примерно так.
Еще университетские преподаватели.

 

Народники - это те же революционеры, они нашли путь из выхода и убили царя.(с) университетский преподаватель истории.
Жуковский любил свою племяницу Сашеньку и по этому она умерла (с) университетский преподаватель русской литературы.
Цитаты храню бережно - сама слышала, сама записала в конспект.
И на закуску преподаватель русской литературы, директор школы : Толстой одной ногой стоял в могиле, а другой приветствовал подрастающее поколение.