Песня дня...

[Amelia]

Милая песенка, спасибо, Andruxa. Третий раз слушаю, не могу понять - а на каком это языке?

[StYlus.]

Английский я там слышу явно. Может, какое-то нацменовское произношение, что не всегда понятно?

[ocean]

Métisse is an Irish/African Soul/Electronica band, formed by former Chapter House member Skully, and Aïda, a singer/choreographer from Côte d'Ivoire. They formed in Toulouse, France. The band's name is the French word for 'mixture', and its music is a mix of African, Celtic, soul and electronic music. Song lyrics often feature a mixture of Dioula, English and French words.

 

....Jula (Dyula, Dioula) is a Mande language spoken in Burkina Faso, Côte d'Ivoire, and Mali.

Дикая смесь )))

[StYlus.]

Ага:

Скрытый текст:

A boom boom bâ !

A boom boom bâ !

A boom boom bâ !

A boom boom bâ !

( "Boom boom" is the beating of the heart. "bâ" is "child" in Agni, an Ivory Coast dialect. )

( The singer's heart is beating for the children of the world. )

 

Kélé, filla, saba, nani, norou

( Counting: 1, 2, 3, 4, 5. )

 

[ A boom boom bâ ] Can you hear my heart beat in this world

[ A boom boom bâ ] Do you know that behind all these words

[ A boom boom bâ ] Lies a deep desire Kamélé hé !

( "Kamélé" : boy. )

[ A boom boom bâ ] Mé kouman mé fora y bamê

( Understand what I'm saying. )

 

[ A boom boom bâ ] Are my dreams to be all I can do ?

[ A boom boom bâ ] Lay o lay above, lay o lay below

[ A boom boom bâ ] And he said Annie will show them a new way

[ A boom boom bâ ] Mé kouman mé fora y bamê

 

Kélé, filla, saba, nani, norou

 

[ A boom boom bâ ] Aligna donguiri ma digné

[ A boom boom bâ ] Mé kouman mé fora y bâmê

[ A boom boom bâ ] Aligna donguiri ma digné hé !

[ A boom boom bâ ] Mé kouman mé fora y bâmê

( You don't need to like my song... )

( to understand what I'm saying. )

 

[ A boom boom bâ ] Kélé, filla, saba, nani, norou

[ A boom boom bâ ] Can you hear my heart beat in this world

[ A boom boom bâ ] Kélé, filla, saba, nani, norou

[ A boom boom bâ ] Can you hear my heart beat in this world

 

Kélé, filla, saba, nani, norou

 

http://web.archive.org/web/20090415233902/...this-world.html

[Andruxa]

Прикольно. А я думал, это смесь английского и французского

[Bill]

[Andruxa]

Золотой Иерусалим. Ofra Haza - очень красивая женщина ! Мощное сопрано, песню можно слушать бесконечно. Умерла от СПИДа в 40 с лишним лет...

 

 

[Subudaj]

RIP . Не знал, а диски имею и слушаю с удовольствием...

[Amorales]

[onno]

[Bill]

[Ex3m]

[trond]

<Титаник на чешском>

- это сила! - Тренировка на ř, č, š и им подобные - Намолотили, однако!

[trond]

[Bill]