Дзяржаýны гімн Рэспублікі Беларусь

[Jin 0]

Дзяржаýны гімн Рэспублікі Беларусь

 

Словы М. Клімовіча, У. Карызны

 

1
Мы, беларусы – мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ý працавітай, вольнай сямўі.

 

Прыпеý:

 

Слаýся, зямлі нашай светлае імя,
Слаýся, народаý братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!

 

2
Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Свой здабывалі сцяг перамог!

 

Прыпеý:

 

3

 

Дружба народаý – сіла народаý –
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ý ясныя высі,
Сцяг пераможны – радасці сцяг!

 

Прыпеý:

[allyouneed 1]

Это чего? Все на ту же музыку Александрова??
Надо же! Во бред.
Хранитель цопуригхтов, и не стыдно?

[GDV 9810]

QUOTE (Jin @ Apr 17 2004, 22:03) Прыпеý:
Только в первом случае ставится двоеточие. В остальных, где собственно припева нет, ставится точка.

[Jin 0]

QUOTE (allyouneed @ Apr 17 2004, 22:44) Это чего? Все на ту же музыку Александрова??
Надо же! Во бред.
Хранитель цопуригхтов, и не стыдно?
раньше там вообще в любви до гроба к русским клялись...
не гимн, а позор сплошной.

[GDV 9810]

QUOTE (allyouneed @ Apr 17 2004, 22:44) Надо же! Во бред.
Хранитель цопуригхтов,  и не стыдно?
Муахаха. Не "не стыдно", а

 

в качестве благодарности впредь Белоруссию называть республикой Беларусь, гимн республики Беларусь всем выучить наизусть до понедельника

 

Назвался груздем - полезай.

[Wandler 8]

QUOTE (Jin @ Apr 17 2004, 21:50) раньше там вообще в любви до гроба к русским клялись...
Нас с тобой любят, а ты недоволен...

[lovermann 8]

QUOTE (Jin @ Apr 17 2004, 21:50)

QUOTE (allyouneed @ Apr 17 2004, 22:44)

Это чего? Все на ту же музыку Александрова??
Надо же! Во бред.
Хранитель цопуригхтов,  и не стыдно?
раньше там вообще в любви до гроба к русским клялись...
не гимн, а позор сплошной.
а теперь мясо русское есть не хотят...

[Jin 0]

Признаюсь, что последних 2 выступления совершенно не понял.
Как их это еще нас с тобой и причем здесь мясо?

[GDV 9810]

QUOTE (Jin @ Apr 18 2004, 22:04) причем здесь мясо?
Мясо - оно всегда при чем. Ты же не спрашиваешь в других темах: "При чем, мол, тут пиво?". Вот и с мясом также.

[lovermann 8]

http://newsru.com/world/17apr2004/yashur2.html

[Bet 71]

ў - это что за буковка такая, как это произносится?

[GDV 9810]

"у краткое".
"Дафай уыпьем" (англ).

[Juffin 0]

QUOTE (Jin @ Apr 17 2004, 22:03)Дзяржаýны гімн Рэспублікі Беларусь

 

Словы М. Клімовіча, У. Карызны

 

1
Мы, беларусы – мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ý працавітай, вольнай сямўі.

 

Теперь сижу и думаю, неужели Jin весь гимн вручную набивал, или все-таки скопировал с какого-нибудь официального места, где такая ошибка лежит и посмеивается на радость врагам.

 

Боюсь сам показаться занудой, но произнести "сямўі" было бы для меня очень затруднительно, все-таки правильно - "сям'i"

[GDV 9810]

QUOTE (Juffin @ Apr 18 2004, 23:54) Боюсь сам показаться занудой, но произнести "сямўі" было бы для меня очень затруднительно
Не бойся! Это будет что-то из китайштины.

[Wandler 8]

QUOTE (Jin @ Apr 18 2004, 21:04) Как их это еще нас с тобой
Ты с родителями на каком языке говоришь? Если - на русском, то станешь ли ты всерьёз утверждать, что мы с тобой - лица разных национальностей?