Ищу переводчика с русского на чешский.

[Екатерина_Ант]

Добрый день. Ищу переводчика с русского на чешский. Работа сдельная - 2 месяца. Оплата по договоренности. Контакт для связи: e.i.yakovleva@mail.ru

[buster]

Я не переводчик. но для уточнения - вам tlumocnik или prekladatel нужен?

[GDV]

45 минут назад, buster сказал:

вам tlumocnik или prekladatel нужен?

Для тупых повторяю - переводчик рация на бронетранспортере!
(с)

[dovolen]

1 час назад, Екатерина_Ант сказал:

Контакт

Как-то сильно форматированный текст. Типа копипастенный.
Наверное на многих ресурсах ищете ?
 

[Екатерина_Ант]

Конечно, ищу на многих ресурсах) Но пока все еще в поиске)

[GDV]

36 минут назад, Екатерина_Ант сказал:

Но пока все еще в поиске)

А на письма почему не отвечаете?  Я передал ваш адрес, вам вчера вроде писали.

[Екатерина_Ант]

Пока письмо не получила))Спасибо за помощь в поиске! Для удобства можно написать в телеграм: Ekaterina_Igorevna_A.

[buster]

На мой вопрос тоже не ответили. Ну да и ладно. Такое ощущение, что не так вам это и надо 

[Екатерина_Ант]

Извините! Я просто не разобралась как ответить конкретно вам! Поэтому поставила лайк. Если вам интересно, можем перейти в телеграм и обсудить условия сотрудничества. телеграм: Ekaterina_Igorevna_A.

[GDV]

3 минуты назад, Екатерина_Ант сказал:

можем перейти в телеграм и обсудить условия сотрудничества

А что мешает обсуждать его здесь? Интересно же.

[Екатерина_Ант]

Мне кажется комфортнее общаться напрямую, а не в обсуждениях)

[GDV]

12 минут назад, Екатерина_Ант сказал:

комфортнее общаться напрямую

Об индивидуальных деталях - наверное, но общие условия-то у вас имеются? Они как раз интересны.

[Екатерина_Ант]

А вы также занимаетесь переводами?)

 

[GDV]

35 минут назад, Екатерина_Ант сказал:

А вы также занимаетесь переводами?)

Безусловно. 
Перевожу евро в кроны. Бабушек через дорогу. И так далее :).