Законодательство России (скучная тема)

[buster]

В 1/29/2018 в 10:38, sega сказал:

Зеб уже предупреждал писал об этом ранее... Вдруг кому интересно.

Девочка, видать, в школе училась плохо. Читает с телесуфлера с трудом. Но что меня больше бесит, так ведь текст примитивный - можно было и запомнить.

[sega]

Ну так журналисты жешь...)))

Представь себе, как могут например журналисты/переводчеги перевести вот эту фразу министра обороны ЧР (дамы)

Jasně že armádní prostředí je úplně jiné než jiná ministerstva. Ale nejsem si jistá, jestli jde o pohlaví, nebo o náturu. Když srovnáte tu mou s ostatními ministry, tak já asi mám mnohem větší koule než mnozí vojáci a generálové.

 

 

[buster]

А шо есть же выражение - баба с яйцами.

[sega]

Ты хотел сказать "конь с яйцами"?

[buster]

Тут с пятницы на субботу был в Москве. Что несколько напрягло - при вылете из Шереметьево пограничница спросила о цели поездки и как узнала, что там живу, сказала (дословно): "можете мне показать документ с видом на жительство?"

Мне, как честному человеку скрывать нечего, но зачем ей моя биометрия понадобилась? По каким базам она его пробивала и зачем? На мой вопрос - а зачем ей моя биометрия, ответила, что, мол, у них такие инструкции.

@Zeb Stump, может ты в курсе, что за дела?

[Zeb Stump]

Рабочая ситуация. По инструкции пограничник обязан с тобой "поговорить"

[buster]

Ну это да, но что она делает с этой биометрией? Она брала её в руки и что-то там где-то проводила (мне не видно было, что она там делает).

[lenok]

У меня всегда это спрашивают.

 

[Zeb Stump]

Только что, lenok сказал:

У меня всегда это спрашивают.

 

Служба безопасности аэропорта или представитель перевозчика спрашивает всегда. Пограничники спрашивают редко.

[buster]

Я в Шереметьево был впервые. Может там погранцы и спрашивают, в других аэропортах и наземных переходах не спрашивали.

[Zeb Stump]

На Винского обсуждалось: http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=70&t=260066&start=240

Где-то попадалось интервью с  начальником пограничного отдела аэропорта Домодедово... он там пояснял с какой целью заводят разговоры и предлагают предъявить дополнительные документы

[buster]

Ага, то есть я зря давал в руки тетке свою биометрию. Но все же странно, что ей она очень была нужна...

[Zeb Stump]

Только что, buster сказал:

Ага, то есть я зря давал в руки тетке свою биометрию.

Не зря. Какой смысл конфликтовать? Что такого может случится, если пограничник подержит удостоверение в руках? ;-)

[buster]

Запачкаеть!

[serj_nv]

1 час назад, buster сказал:

Запачкаеть!

Фобия какая-то менты с грязными пальцами в сумку лезут, пограничники документ пачкают. Эко как неприятности надо притягивать