Satenik 1396 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 25, 2023 12 часов назад, Lexas сказал: Я пытался открыто поразмышлять, без навязывания каких-либо выводов. Меня не всегда правильно понимали, поэтому приходилось упрощать модели для ясности. Это не сильно помогло. И я немного отчаялся после того, как написал Ну вот я Вам ответила открыто и честно (слегка подъе***в, каюсь, проверка на прочность). И вместо "размышлений" пошли дурацкие вопросы, я как бы понимаю их цель - но это уже другая игра. И эту игру Вам тут никто сожрать не захотел. А вот тема была интересная. Жаль, что цель была нечестная. 1 Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Satenik 1396 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 25, 2023 24.07.2023 в 05:44, serj_nv сказал: Есть радары, хранилища для топлива и т.д совсем не пустые. P/S. По мостам вообще создается впечатление что обе стороны хотят их оставить в целостности для себя, за редким исключением. Почему-то снести мост во время второй мировой можно было (да с трудностями, в основном из-за ПВО), а сейчас прям невыполнимая задача. Люди. Я одна читаю характеристики вооружения?)))) Мост убить тяжело. Вторая мировая... ты еще крестовые походы вспомни)) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Lexas 125 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 25, 2023 5 часов назад, GDV сказал: Что непонятного в ответе? Я могу упростить. С ответом все понятно. Сама переписка забавной получилась. -Фразу "в равной степени" я воспринял как равные сроки. Я ошибно истолковал фразу? - Ошибно, ошибно. Соотношение должно быть близким к 50:50. (т.е. те же равные сроки) Понятно, что это просто небольшой казус и в тот момент показалось ненужнымй это обсуждать. ))) 1 час назад, Satenik сказал: А вот тема была интересная. Благодарю за оценку темы, да и вообще за ответ) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Кот-баюн 1911 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 26, 2023 11 часов назад, Satenik сказал: Психологи очень ограничены набором поведенческих моделей. Прокрустово ложе. Если не входит- обрубим или впихнем. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 10051 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 26, 2023 19 часов назад, Satenik сказал: У меня тоже разговорная профессия. Но выражаюсь я компактно, ясно и - главное - логично (ГДВ подтвердит)))) Причем логика у тебя - какая надо логика, что чрезвычайно удобно и зачастую выбивает у оппонента из рук все его заготовленные аргументы :). Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
zija 615 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 26, 2023 21 час назад, Satenik сказал: Ноно! У меня тоже разговорная профессия. Но выражаюсь я компактно, ясно и - главное - логично (ГДВ подтвердит)))))) Напрасно примерять разговорные науки на себя))) .....в изучении языков отсутствует отсебятина, а перевод подразумевает точность, и даже если он своими словами. 2 Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Satenik 1396 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 26, 2023 5 часов назад, GDV сказал: Причем логика у тебя - какая надо логика, что чрезвычайно удобно и зачастую выбивает у оппонента из рук все его заготовленные аргументы :). Вроде как похвалил, но чую все ж таки обосрал. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Satenik 1396 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 26, 2023 3 часа назад, zija сказал: в изучении языков отсутствует отсебятина, а перевод подразумевает точность, и даже если он своими словами. Когда я поступала в ин.яз., на один из факультетов надо было сдавать математику. Кажется, на сравнительную лингвистику. Мои любимые лекции в Женевском университете были как раз по сравнительной лингвистике. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Satenik 1396 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 26, 2023 3 часа назад, zija сказал: а перевод подразумевает точность, и даже если он своими словами. Я перевожу в основном технические и юридические тексты. Порядок слов иногда важнее значения. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Satenik 1396 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 26, 2023 23 часа назад, Lexas сказал: -Фразу "в равной степени" я воспринял как равные сроки. Я ошибно истолковал фразу? Слова "степень" и "срок" имеют изначально абсолютно разные значения и абсолютно разную лингвистическую категоризацию - одно отвечает на вопрос "как?", другое на вопрос "сколько?". Мне кажется, Вы Вашими "истолкованиями" пытаетесь переложить с больной головы на здоровую. 1 Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Lexas 125 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 26, 2023 2 часа назад, Satenik сказал: Слова "степень" и "срок" имеют изначально абсолютно разные значения и абсолютно разную лингвистическую категоризацию - одно отвечает на вопрос "как?", другое на вопрос "сколько?". Мне кажется, Вы Вашими "истолкованиями" пытаетесь переложить с больной головы на здоровую. Наверно, будет лучше, если сам @GDV ответит, что он подразумевал, когда говорил... 18.07.2023 в 17:31, GDV сказал: нужно жить на две страны в равной степени. Т.е речь шла о "равных сроках" или нет? И если нет, то какое соотношение имелось в виду во фразе "Соотношение должно быть близким к 50:50"? P.S. Еще раз призову считать все головы здоровыми, просто разными. И принять, что в одни и те же слова люди вкладывают разный смысл, в зависимости от контекста Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
serj_nv 2567 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 27, 2023 Психологи могут переливать из пустого в порожнее до бесконечности. 2 Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 10051 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 27, 2023 12 часов назад, Satenik сказал: Вроде как похвалил, но чую все ж таки обосрал. Но ведь ты же именно так и любишь? :)) Однозначный примитив не в твоем вкусе, он скучен, не? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 10051 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 27, 2023 9 часов назад, Lexas сказал: Наверно, будет лучше, если сам @GDV ответит, что он подразумевал, когда говорил... Не вижу особого смысла, потому что ты очень явно имеешь целью не достигнуть решения вопроса или разобраться в нем, а заниматься словесными экзерсисами, что куда менее интересно с точки зрения обсуждаемой темы. В этом упражняться лучше на тему секса, например, а не внутренних противоречий эмигрантов. Ты не понял, что "Ошибно" было иронией в твою сторону, ибо ты так написал вместо "ошибочно". А не ответом на вопрос. И "в равной степени" означает уровень погружения в материал, причем личного. Это подчас даже важнее простого учета проведенного времени, ибо можно прилететь в страну и сидеть в отеле три месяца, смотря телевизор, ни с кем не общаясь и заказывая еду в номер. Это не погружение. Нужно жить одинаково полноценно и там, и там. Да, это означает, что очень малое количество людей могут обоснованно и объективно сравнивать РФ и Запад. Я об этом уже говорил. Ну и что с того? 1 Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
serj_nv 2567 Nahlásit příspěvěk Odesláno July 27, 2023 17 минут назад, GDV сказал: Да, это означает, что очень малое количество людей могут обоснованно и объективно сравнивать РФ и Запад. Да. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky