GDV 9856 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 Если в Москве со всеми здороваться, то к вечеру язык опухнет. Стал замечать, что и в Праге здороваться стали меньше, чем еще 5 лет назад. Как по мне, так в этом плане ничего не изменилось лет за 10. Во многом изменилось, а тут нет. А по поводу Москвы - так тут не согласен. Количество людей, с кем ты в течение дня встречаешься (близко, т.е. чтоб имело смысл здороваться), не зависит от Москвы или Праги, а зависит только от твоего образа жизни и распорядка дня. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Satenik 1392 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 Не принято в тех странах здороваться с незнакомыми. Приехав сюда, кто-то адаптируется, а кто-то нет. Ведь просто же все. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
buster 1827 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 ... Оно как бы да, но пусть сто раз не принято, игнорировать приветствие, по-моему, просто невежливо. Даже если ты человека в первый раз видишь. Я как-то ставил эксперимент в России - здоровался с продавцами в магазинах. Ничего - здороваются в ответ с улыбкой Хотя это как бы не принято (по крайней мере не в бутиках). Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9856 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 А со мной не здоровались в Руску. Ошалело смотрят, пытаются вспомнить, где мы виделись и откуда знакомы, но - не здороваются. За редким исключением. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Depakin 6 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 А со мной не здоровались в Руску. Ошалело смотрят, пытаются вспомнить, где мы виделись и откуда знакомы, но - не здороваются. За редким исключением. Ну да, заходишь в лифт с симпатичной девушкой и говоришь ей "Ну здравствуй, что ли", а она не здоровается в ответ)) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Katrin 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 У Кронгауза этому русскому обычаю есть хорошее объяснение. Вообще рекомендую книгу "Русский язык на грани нервного срыва" - о великом могучем в свете последних исторических событий. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Эрдни 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 Кстати, немного о другом: в вестибюле метро Панкрац в пекарне Fornetti продавщицы - украинки с дичайшим акцентом. Когда пару раз попробовал поздороваться с ними по русски, в ответ продолжают гнуть свой кривой чешский. И это не единичный случай. Изредка люди пугаются, когда начинаешь говорить по русски. Или же наблюдается метаморфоза - человек говорит по чешски и сияет как медный таз, а при переходе на русский как будто бы теряет, такскать, присутствие духа. Весьма любопытно. А со мной не здоровались в Руску. Ошалело смотрят, пытаются вспомнить, где мы виделись и откуда знакомы, но - не здороваются. За редким исключением. В последний апрельский приезд в Москву практически везде здоровались. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 ставил эксперимент в России - здоровался с продавцами в магазинах. Ничего - здороваются в ответ с улыбкой Да, в Киеве в магазинах «покруче» тоже здороваются спокойно. А вот в других местах как-то не идёт. Впрочем, мне это здорование тоже казалось дикостью, когда я первый раз попал далеко на Запад и столкнулся с этим: сотрудник, выходя из комнаты в туалет, прощается, а через минутку возвращается и опять здоровается :^) продавщицы - украинки с дичайшим акцентом. Когда пару раз попробовал поздороваться с ними по русски, в ответ продолжают гнуть свой кривой чешский Может, русский у них ещё более кривой? :^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9856 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 Может, русский у них ещё более кривой? :^) С одной стороны, да. Но с другой - я тоже, как и Эрдни, не раз сталкивался с ситуацией, когда ну явно-очевидно, что перед тобой русский. Но нет - он будет коряво, через пень-колоду, с говорить с тобой на якобы "чешском" (в котором половина слов по-русски), игнорируя твои обращения к нему на нормальном русском. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 Я, дядя, не верю, что ты не понимаешь причин такого поведения. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Neznajka 250 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 Вот как раз сегодня обсуждали новых жильцов, молодые парень и девушка, чехи, но в ответ не здороваются. Наш коллектив это сильно смутило, и все пришли к выводу, что они немного не в себе. Хотя по мне-нормально выглядят. Коллектив чешский. Ох и любят чехи посплетничать, скажу я вам. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Strannik 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 Да, в Киеве в магазинах «покруче» тоже здороваются спокойно. Кстати, да. Киев удивляет приветливостью и здорованием. И не только в магазинах "покруче". Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Джон 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 Киев удивляет приветливостью и здорованием. А чем тебя ещё удивил Киев? Очень интересно взгляд со стороны человека, который давно (или ошибаюсь?) не выезжал в бСССР. Вот как раз сегодня обсуждали новых жильцов, молодые парень и девушка, чехи, но в ответ не здороваются. У меня парочка соседей таких есть. Я всегда здороваюсь первый. Они на протяжении 7-го года подряд, делают вид, что не слышат. Я и сам с ними здороваюсь и детей приучил. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
buster 1827 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 Они на протяжении 7-го года подряд, делают вид, что не слышат. Я и сам с ними здороваюсь и детей приучил. Троллите семейно )) Значит проблема не в национальном менталитете. Но в чем? В чем тогда... Как же так - 7 лет подряд делать вид глухих из себя? p.s. Хорошо бы ребенок при них спросил, почему дядя-тетя молчат в ответ С ответом можно было бы пофантазировать... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Джон 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno June 7, 2013 Мы когда сюда переехали, первым делом осведомились у местных, как правильно себя вести. И если сказали здороваться везде, то здороваемся. И в лифтах и в магазинах и в поликлиниках в чекарнах. Но, личное наблюдение, что раньше отвечало бОльшее кол-во народу, чем сейчас. С кем из пражан говорил, многие это отмечали. p.s. Хорошо бы ребенок при них спросил, почему дядя-тетя молчат в ответ С ответом можно было бы пофантазировать... Дети прекрасно знают почему. Да и мы знаем. Но что поделать, они нас действительно сюда не звали. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky