Вести из Пхеньяна

[mr.PIN 0]

Увы :^(

А ты надеялся?

[StYlus. 1]

Заметно защищает кожу :^)

Скрытый текст:

Заметно защищает кожу

 

Корейская генеральная внешнеторговая компания «Самгон» разрабатывает, производит и продает полезные для кожи разные одеколонные изделия из сернистого ила, добываемого на Кванрянском заливе Корейского Западного моря.

 

Сернистый ил на Кванрянском заливе обильно содержит необходимые человеческому телу золото, селен, серу, минералы, витамин, антиоксиданты и другие биоактивы. Он эффективно пользуется в профилактике и лечении дерматоза.

 

В компании, естественным методом повысив содержание разных веществ в незагрязненном природном сернистом иле, производят мыло, одеколон, одеколонные пленки и другие разные одеколонные изделия.

 

Эти изделия удаляют кератин, обезжиривают и сильно стерилизируют органические вещества кожи, таким образом они дают большой эффект лечению и профилактике косметической отравы, угрей, сухой экземы, аллергии. Оборонительное действие активных элементов очень полезны в профилактике кожаной заразы, в том числе – грибковое заболевание и чесотка.

 

А также они делают кожу чистой и нежной, мягкой и свежей как матовое совершенство, дарят приятный косметический эффект.

 

Постоянное и упорное употребление таких изделий устраняет морщину и пятно от старости и продлевает время молодости.

 

На Пхеньянской международной выставке товаров и на общереспубликанских фестивалях достижений науки и техники одеколонные изделия этой компании были признаны как патентованные товары и пользуются хорошей репутацией среди потребителей.

 

Впредь компания будет активизировать исследование по одеколонным изделиям из природного сернистого ила и увеличивать ассортимент изделий, придающих радость человеку и содействующих укреплению его здоровья, будет расширять обмен и сотрудничество с разными странами мира.

 

 

http://naenara.com.kp/ru/realtrade/?goods+2+1

[StYlus. 1]

Ким-то умер, но дело его живёт!

 

 

Город Вонсан, сентябрь 2012 года © :^)

[StYlus. 1]

Ким Чен Ын руководил концертом Военного оркестра КНА

 

Supreme Commander of the Korean People's Army Kim Jong Un, first secretary of the Workers' Party of Korea and first chairman of the National Defence Commission of the DPRK, guided the concert of the Military Band of the KPA.

http://www.rodong.rep.kp/en/index.php?strP...2014-01-17-0008

 

(Верховный Главнокомандующий Корейской Народной Армии Ким Чен Ын, Первый секретарь Трудовой Партии Кореи, Первый председатель Государственного Комитета Обороны КНДР, руководил концертом Военного оркестра КНА.)

 

Странно, в русскоязычной версии были скромнее:

 

Первый секретарь ТПК, Первый председатель ГКО КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА уважаемый Ким Чен Ын посмотрел концерт Военного оркестра КНА.

 

На концерте были исполнены духовые музыки «Песня Корейской Народной Армии», «Гимн Родине», «Революционные Вооруженные Силы поддерживают только руководство Маршала», духовая музыка для металлического духового музыкального инструмента «Победители», квартет кларнетистов «Плодотворные дни солдата», иностранная музыка «Амурская волна» и др.

 

Исполнители хорошо показывали незыблемую убежденность и волю пэктусанской могучей революционной армии – быть беззаветно преданной только уважаемому Верховному Главнокомандующему, являющемуся единым центром сплочения и руководства, и силой оружия довести до победного конца революционное дело чучхе, начатое на горах Пэкту.

 

Ким Чен Ын, поздравляя с успехом концерта, махал им руками.

 

Верховный Главнокомандующий был очень доволен их революционными и боевыми выступлениями с военной музыкой. Он сказал, что концерт в новом году вселил ему большую силу, и высоко оценил профессионализм композиторов и артистов Военного оркестра КНА.

 

Он выразил им благодарность за то, что они дали концерт, отличающийся полноценной и художественностью и переполненный боевым пафосом. И он обещал послать музыкальные инструменты и транспортные средства для художественного творчества и деятельности оркестра.

 

Ким Чен Ын наметил задачи и пути дальнейшего развития военной музыки нашего образца.

http://naenara.com.kp/ru/news/news_view.php?22+1927

 

 

А тем временем…

 

Пятница физического труда наполнила для офисных работников день полный смысла

 

Работники министерств и национальных институтов отработали первую в этом году пятницу физического труда 10 января.

 

 

Они приготовили 2300 тонн качественного навоза и множество сельскохозяйственных материалов за короткий отрезок времени. Работники Президиума Верховной Народной Ассамблеи, министерства металлургии, министерства угольной промышленности, министерства земледелия и охраны природы и других министерств работали на овощной ферме Уолло в районе Мангэндэ с полными навоза грузовиками и провели полный смысла день за подготовкой к сельскохозяйственному сезону этого года.

 

 

Работники Госплана, министерства железнодорожного транспорта, министерства наземного и воздушного транспорта, министерства рыбоводства и других министерств удобряли навозом поля овощного кооператива Рихен в районе Садон. Работники секретариата правительства, министерства электроэнергетики, министерства торговли, министерства народного здравоохранения и других министерств отработали трудовую пятницу в овощном кооперативе Рюхен в районе Рекпо.

 

Подобные пятницы физического труда для работников умственного труда проводятся в КНДР регулярно, практически каждую неделю.

http://juche-songun.livejournal.com/535267.html

[mr.PIN 0]

 

Американский баскетболист Деннис Родман начал курс лечения от алкоголизма в клинике на Восточном побережье США, сообщает 18 января CNN. Родман лег в больницу в среду, 15 января, сразу после возвращения из поездки в КНДР.

 

Ранее Родман объяснил влиянием алкоголя свое поведение во время выставочного матча в Пхеньяне с участием ветеранов НБА, который состоялся в начале января. Тогда Родман, отвечая на вопрос о судьбе американца Кеннета Пэ, осужденного в Северной Корее на 15 лет тюрьмы, заявил, что, возможно, тот заслужил наказание. Заявление баскетболиста вызвало широкий общественный резонанс в США, и он впоследствии принес извинения семье Пэ.

 

Визит Родмана вместе с ветеранами НБА в КНДР был приурочен к дню рождения северокорейского лидера Ким Чен Ына. Сам выставочный матч Родман назвал подарком Ким Чен Ыну, а также спел в его честь песню. Впоследствии один из участников поездки Чарльз Смит рассказал, что баскетболистам не заплатили за визит в КНДР, а также он отметил, что не был в курсе о совпадении дат выставочного матча и дня рождения корейского лидера.

 

Деннис Родман неоднократно бывал в КНДР и называл Ким Чен Ына своим другом. По мнению правозащитников, отмечает CNN, благодаря Родману руководитель Северной Кореи пытается отвлечь внимание западных СМИ от событий в стране.

линк

[StYlus. 1]

Какова ножка!

 

 

Инспекция ночных воздушно-десантных учений

 

Первый секретарь ТПК, Первый председатель ГКО КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА уважаемый Маршал Ким Чен Ын внезапно организовал ночные учения для проверки состояния готовности к ночному бою подразделений воздушных десантов и руководил учениями.

 

Уважаемый Верховный Главнокомандующий получил от командира учений рапорт о плане ночных учений и приказал приступить к делу.

 

Перед его глазами вышколенные постоянными учениями десантники по требованию организации ведения боя и боевых действий провели точный сход на предназначенный пункт, одним махом захватили «позицию противника».

 

Верховный Главнокомандующий высоко оценил прекрасные учения и щедро поощрял десантников и летчиков, которые и в неблагоприятных ночных условиях блестяще выполнили трудные задания.

 

Он встретился с бойцами, кто успешно провел учения схода на определенную точку, требующие дерзкой воли и высокого мастерства, и воодушевил их.

 

Верховный Главнокомандующий сказал, что в Народной Армии необходимо пришпорить усовершенствование боеподготовки – главное в укреплении вооруженных сил. И дал ценные указания на очередной мощный разгар страсти по пэктусанской боевой подготовки.

 

Уважаемый Ким Чен Ын распорядился последовательно ликвидировать формализм и показуху в подготовке, вести ее по-настоящему, как настоящий бой, и подвести итоги учений, как итоги боя.

http://naenara.com.kp/ru/news/news_view.php?22+1928

[StYlus. 1]

шпионская социология

Скрытый текст:

Читаю книгу Ким Тон-сика, северокорейского разведчика, арестованного в 1995 году, отсидевшего и оставшегося в Южной Корее. Книга довольно скучновата (хотя прочел пока около половины) – причем не только из-за того, что он писал с крайней и понятной осторожностью, но и по причине личности автора. Хотя в чем-то любопытное и небесполезное чтение.

 

Ну это всё было введение. Суть же в другом. Ким Тон-сик пришёл в разведку в начале восьмидесятых, когда там происходила смена поколений. До этого основную массу оперативников составляли выходцы с Юга, бывшие коммунисты-южане. К 1980 г. они постарели, и им на смену стали приходить молодые местные ребята, то есть ребята из благонадёжных северокорейских семей. Поэтому в конце семидесятых была введена программа по изучению ЮК жизни, которую эти новые сотрудники совсем не знали и не понимали. В ходе программы им объясняли, как устроена южнокорейская повседневная жизнь - как работают магазины и метро, как и где надо покупать овощи, что такое "пицца" и "шницель".

 

Поначалу программа адаптации длилась несколько недель и сводилась к одним беседам с опытными агентами-нелегалами. К концу восьмидесятых эта программа подразумевала уже 6 месяцев полноценных занятий (включая, кстати, переучивание на южнокорейский диалект). Потом, в девяностые, она была увеличена до 12 месяцев, а сейчас продолжительность специализированной программы адаптации, по словам Ким Тон-сика, составляет уже 18 месяцев. Он упоминает это всё мимоходом, и никаких выводов не делает, но эти цифры (которые, скорее всего, верны – проверить нельзя, но и врать на эту тему смысла нет) очень хорошо показывают, как всё дальше уходят друг от друга два корейских государства и два коерйских общества.

 

http://tttkkk.livejournal.com/263902.html

 

о пользе оруэлловщины

Скрытый текст:

Есть в Северной Корее одна особенность, некогда заимствованная из советской практики сталинских времён (и уже тогда высмеянная Оруэллом): если функционер попадает в опалу, его имя перестаёт упоминаться в официальных изданиях даже в связи с событиями былых времен. Верноподданному населению полагается отныне вести себя так, как будто этого человека вообще никогда не существовало (исключения из этого правила делаются только для главгадов типа Троцкого или Хо Га И, о которых продолжают время от времени писать в соответствующем ключе).

 

Например, в июле 2012 года было объявлено о снятии с постов «по состоянию здоровья» начальника Генштаба Ли Ён Хо, а через несколько месяцев обнаружилось, что в новых изданиях его имя исчезло из списка членов комиссии по похоронам Ким Чен Ира, одним из руководителей которой в декабре 2011 года он был. Снятие и уничтожение Чан Сон Тхэка привело к закрытию доступа в архивы корейского телеграфного агентства ЦТАК и главной официальной газеты «Нодон синмун», так как опальный сановник, отныне считающийся "предателем хуже собаки", упоминался в их публикациях слишком уж часто. Кроме того, Чан исчез с фотографий и кадров видеохроники (слава могучему фотошопу!).

 

Иногда эта причудливая особенность северокорейской политики, впрочем, может оказаться полезной для тех, кто занимается КНДР. Например, в последние дни стало очевидно, что репрессированы заместитель заведующего отделом ЦК Рян Чхонъ-сонъ и Пак Чхун-хонъ – крупный управленец из силовиков, занимавшийся строительными проектами. Откуда известно о печальной судьбе сиих мужей? Известно о ней из того, что в официальных сайтах на днях было проведено вычеркивание их имён из тех статей и документов, в которых они ранее упоминались. Исчезли товарищи, как будто их и не было…

 

http://tttkkk.livejournal.com/263555.html

[mr.PIN 0]

шпионская социология

Скрытый текст:

текст

Был в советские времена такой анекдот.

Японцы решили исследовать чем отличается Япония от СССР. Понаехали ученые с калькуляторами,

считали, анализировали. И выдают результат.

- Мы думали, что Советский Союз отстал от Японии на 3 года, оказалось что НАВСЕГДА.

 

о пользе оруэлловщины

Скрытый текст:

опальный сановник, отныне считающийся "предателем хуже собаки"

Собаку хотя бы съесть можно.

[mr.PIN 0]

Все родственники Чан Сон Тхэка, казненного дяди вождя КНДР Ким Чен Ына, также были лишены жизни. Об этом 26 января сообщает южнокорейское агентство «Ренхап» со ссылкой на «многочисленные источники».

 

Казнены были старшая сестра дяди северокорейского лидера Чан Ге Сун и ее муж, посол на Кубе Чон Ен Чжин, а также племянник Чан Сон Тхэка Чан Ен Чхоль, занимавший должность посла в Малайзии, и два его двадцатилетних сына. Помимо этого, были казнены их несовершеннолетние дети и внуки.

 

Их утро встречало прохладой

Какой была Северная Корея в 1990 году

Чан Сон Тхэк

Разжаловали из дядек

Ким Чен Ын репрессировал могущественного родственника

По данным агентства, некоторые родственники Чан Сон Тхэка, которые отказались покидать свои дома по приказу властей, были убиты прямо на глазах у своих соседей.

 

В то же время, женщины, которые не являлись кровными родственниками Чан Сон Тхэка, а приходились женами его родне, избежали смерти и были отосланы в удаленные деревни вместе со своими семьями.

 

О казни Чан Сон Тхэка было официально сообщено 12 декабря. Чиновник, который был заведующим организационным отделом ЦК Трудовой партии Кореи, а также заместителем председателя Государственного комитета обороны — высшего военного органа КНДР, был обвинен в распутном образе жизни и растрате государственных средств.

http://lenta.ru/news/2014/01/26/relatives/

[StYlus. 1]

Конечно, к рассказам из КНДР надо априори относиться с осторожностью, особенно в тех случаях, когда речь идет о политических репрессиях и борьбе в высшем руководстве. Однако, в отличие от рассказов о том, что Чан Сон Тхэка бросили на растерзание голодным псам, последние сообщения из Пхеньяна очень похожи на правду.

Казнена ли родня дяди Ким Чен Ына: http://slon.ru/world/rodnya_dyadi-1049340.xhtml

[StYlus. 1]

…о впечатлениях по поездке. Пишу немного, поскольку, во-первых, не хочу подвести тех северян, с которыми я общался, а во-вторых, не все из того, что я делал и узнал на Севере, я могу рассказать публично.

1) Страна примерно на 90 процентов соответствовала тому, что я ожидал увидеть. Село выглядело немного лучше (возможно, эффект «указаний 28 июня»), а Пхеньян – немного хуже, чем я думал.

2) Из хорошего – там, где я видел/проезжал, почти не осталось домов с соломенной крышей, видел только два, в одном из них, похоже, никто не живет.

3) В мусорке в Кэсоне видел обертку из-под Чокопая – явно сделано в Кэсонской зоне.

4) Это, в принципе, сравнительно хорошо известно, но: в бараке в Пханмучжоме, половина которого на Юге, а половина – на Севере – стоит кондиционер Samsung, с воздухозаборником, выведенном на северокорейскую сторону.

5) В стране огромное число велосипедистов – и в Пхеньяне, и в провинции. В основном торговцы.

6) Нехватка электричества катастрофическая – и не только в провинции, но и в Пхеньяне. На ночь город почти полностью погружается во мрак.

7) Наблюдал сцену дачи взятки сотруднику госбезопасности простым северокорейцем. Где, когда, и при каких обстоятельствах – писать, увы, не могу.

8) В гостиницах, где, кстати, живут и гиды, во время сопровождения туристов, телевизоры принимают и иностранное вещание – один российский канал (Россия-24), один китайский с материка, и один гонконгский.

9) КЧЫ называют титулами отца – «Великий руководитель» и «Солнце сонгунской Кореи». Портреты КИС и КЧИ практически без исключений – «образа Солнца» (официальное название портрета, где Вождь улыбается).

10) Пхеньянский университет иностранных языков, как я и подозревал – очень хороший ВУЗ, языкам учат отлично.

11) О вкусах не спорят, но на мой личный взгляд северокорейская кухня в целом вкуснее южной, хотя кимчхи на Юге, имхо, лучше.

12) Народ в целом одет бедно, но где-то 5% пхеньянцев одеваются вполне прилично.

13) На иностранца обычно смотрят без удивления - внимательно смотрело на меня только процентов 20%. Хотя белый иностранец, говорящий по-корейски, вызывает удивление – и симпатию. Северный вариант языка, кстати, мне удавалось изображать без особых проблем – народ говорил, что произношение у меня больше похоже на северное, чем на южное.

14) В общении люди, конечно, соблюдают осторожность, но в целом очень доброжелательны.

15) Для любителей истории – из тех кто брал Пуэбло, остался в живых один человек, сейчас в звании коммодора (или «старшего капитана первого ранга», как кому нравится). Предпоследний умер от болезни в прошлом году.

http://heijo.livejournal.com/62075.html

[StYlus. 1]

Букварь - начало всех начал.

 

Учебники - вещь крайне познавательная, поскольку через школу в современном обществе проходят почти все, а учебники оказывают определенное влияние на развитие личности. Вот, например, в северокорейском букваре есть вот такое стихотворение про игрушечный танк:

 

Маленький танк едет вперед,

Наш танк едет вперед,

Он сокрушает гадов-американцев,

Маленький танк едет вперед.

 

Флаг Республики развевается, ура! Ура!

Сокрушает американскую империалистическую гадину, ура! Ура!

 

Страница с первой частью (внизу под страницей написано, как читатели уже догадались, "клубника" и "трактор"):

 

 

Это стихотворение знают практически все северяне.

http://heijo.livejournal.com/63611.html

[StYlus. 1]

Как в Северной Корее публикуют фотографии.

 

Это оригинал. 1945 год, провозглашение Трудовой партии Кореи.

 

 

А вот в таком виде эта фотография публикуется в северокорейских изданиях.

 

 

Как видно, из нее вырезан президиум, в котором, во-первых, сидит много людей, которые впоследствии оказались американскими и японскими шпионами и врагами народа, а во-вторых, сзади которого висит традиционный корейский флаг - "флаг Великих Начал", с 1948 года - государственный флаг Южной Кореи.

http://heijo.livejournal.com/63915.html

[Sinica95 5]

http://lenta.ru/photo/2014/04/22/dictators/

[GDV 9783]

Прелесть какая...

Детишки в форме доставили.