Перепись населения

[Gabi 0]

У меня вот другая штука. Нам выдали лист на дом и один лист на квартиру, хотя должны были бы квартирных дать два или три.

А разве ваши фамилии уже не внесены в формуляры?

У нас - на каждого формуляр с уже напечатанной фамилией.

Вот только я не поняла для чего нам Bytový list, ведь мы его не должны заполнять. Или должны?

[ocean 1]

На каждое имя, одна на дом, и на квартиру еще дают.

[Gabi 0]

Это я всё поняла.

Я спрашиваю - нам не нужно бытовый лист заполнять ?

У нас же дом или я просто неправильно понимаю назначение бытового формуляра?

[ocean 1]

Я вообще сама не в курсе. Но я так понимаю, что бытовый - это типа на domácnost. То есть вроде как надо. Там и вопросы отличаются от домового.

[Nati 0]

Нам выдали бумагу Vysvětlivky ke sčitacímu listu osoby там подробно все разъяснено.

[stich 0]

Уточни здесь

 

или напиши сюда

 

Этот телефон все время занят. Писать на мыло бесполезно - не отвечают. Мне ответили с пражского infoscitani.pha ат scitani.cz

Но! В установленный день коммисар ничего не знала и не пришла-бы, как они обещали. Мне просто повезло снова ее встретить у дома.

На дом дают если дом ваш, а вообще на сайте подробный фак. http://info.scitani.cz/cz/fag/faq.html

 

[SVEY 4]

Это, а мне, вообще, никто никаких бумажек не приносил. Может меня не существует?

[ocean 1]

Зайди на почту, сам возьми.

[Шестой 17]

Это, а мне, вообще, никто никаких бумажек не приносил. Может меня не существует?

 

Ты чьих будешь ?

 

[Тень 0]

Вот список церквей, названия которых надо вводить точно так как написано. Иначе вас запишут в атеисты. Поэтому никаких сокращений и вольнопридумства...

 

Apoštolská církev

Bratrská jednota baptistů

Církev bratrská

Církev československá husitská

Českobratrská církev evangelická

Evangelická církev metodistická

Evangelická církev augburského vyznání v České republice

Jednota bratrská

Pravoslavná církev v Českých zemích

Starokatolická církev v ČR

Slezská církev evangelická augsburského vyznání

Církev římskokatolická

Církev adventistů sedmého dne

Federace židovských obcí v České republice

Igor G., это только половина предложенного списка.

Остальных вы считаете безбожниками?

[Тень 0]

На западе православную церковь называют ортодоксальной, поэтому я в графе написала просто ortodoksalni vira.

В списке нет пункта "ortodoksalni vira".

Так что, формулярчик свой вы испортили.

[ocean 1]

Ну не то чтобы испортила.. там же написано, можете и другие, но указывайте как можно точнее название церкви/конфессии/веры.

[Doktor Pinderschloss 7]

Это, а мне, вообще, никто никаких бумажек не приносил. Может меня не существует?

Меня вообще в это время в Чехии не было.....А в почтовом ящике , никаких формуляров не обнаружено.

[ocean 1]

Их под подпись выдают только.

[Подружка 1]

А скажет мне кто то...непэмжэшным иностранцам надо такое заполнять? А то у меня есть парочка в загашнике, а этот комиссар ребенку на них формуляры не выдал.