buster Odesláno February 9, 2011 Nahlásit Odesláno February 9, 2011 Ну, мы же зовем немцев немцами (Deutsche), а Германию Германией (Deutschland) Они вроде не обижаются...
trond Odesláno February 9, 2011 Nahlásit Odesláno February 9, 2011 Не, тут насчет абид - все в порядке. Обижаться не на что. Я к тому, Что в любом языке могут быть и свои названия, как и в Беларусском. Масква - это чисто беларусское название Москвы, а не фонетическое написание названия города. Я это понимаю так.
buster Odesláno February 9, 2011 Nahlásit Odesláno February 9, 2011 УКРОВ!!! Я, пожалуй, воздержусь, от шуток на этот счет, а то побьют за межнациональную рознь
trond Odesláno February 9, 2011 Nahlásit Odesláno February 9, 2011 Это, скорее, не комментарий, а цитирование интернета (ссылки искать не буду принципиально! Да и сам я киевлянин, который любит красоту укаринского языка - быть полтавского наречия с харьковско - черниговским оттенком)
buster Odesláno February 9, 2011 Nahlásit Odesláno February 9, 2011 Масква - это чисто беларусское название Москвы Да, фактически это так, но получилось так, потому что белорусский язык акающий, и это аканье было закреплено фонетической орфографией. В белорусской орфографии преобладает фонетический принцип. Основные отличия от русского языка в правописании сводятся к следующему: * «О» сохраняется только под ударением, при отсутствии же ударения всегда пишется «А» (аканье); * «Е» в первом предударном слоге чередуется с «Я» (это соответствует фонетике — яканье), во втором, третьем и т. д. предударных слогах, а также и в подударном она сохраняется без изменения, причём из правила употребления «Е» в подударных слогах есть ряд исключений; * вместо буквы «И» используется «I»; * вместо русских ЖИ ШИ всегда пишется ЖЫ ШЫ; * русскому ЦИ соответствует белорусское написание ЦЫ — но в белорусском есть также ЦІ, которое соответствует русскому ТИ; * вместо русского ЧИ всегда пишется ЧЫ, что отражает твёрдость Ч в белорусском языке.
trond Odesláno February 9, 2011 Nahlásit Odesláno February 9, 2011 В таком случае, пачему бы масквичам не перейти на беларусский язык - тоже ведь "а"кают, или я что-то не так расслышал?
buster Odesláno February 9, 2011 Nahlásit Odesláno February 9, 2011 Москвичи говорят по-русски - зачем им на белорусский переходить? ) Давай не будем ставить в один ряд язык как сущность и орфографию. В русском языке литературная норма тоже аканье, но на письме оно не отражается, в отличие от белорусского.
buster Odesláno February 9, 2011 Nahlásit Odesláno February 9, 2011 Обижаться не на что. Не на что? А некоторые даже на предлоги обижаются )
milacek Odesláno February 9, 2011 Nahlásit Odesláno February 9, 2011 Масква - это чисто беларусское название Москвы, а не фонетическое написание названия города. Я это понимаю так. Не думаю, ведь главное правило белорусского языка - як чуецца - так і пішацца Для непонятливых перевод: "как слышится - так и пишется"
trond Odesláno February 9, 2011 Nahlásit Odesláno February 9, 2011 Давай не будем ставить в один ряд язык как сущность и орфографию. А не я начал Вот здесь уже "Все смешалось в доме Облонских" Ну почему... Белорусский язык, насколько я знаю, единственный в мире, в котором столица РФ пишется через букву А. Фонетика, блин
trond Odesláno February 9, 2011 Nahlásit Odesláno February 9, 2011 правило белорусского языка Са-а-авсем за-а-а-апутали, нехристи! Беларусь - Белоруссия... Наверное, пора приянть душ сто грамм... Без них - ну никак не разберешься!
milacek Odesláno February 9, 2011 Nahlásit Odesláno February 9, 2011 Слышится и то правда автоматизм, понимаешь-ли
buster Odesláno February 9, 2011 Nahlásit Odesláno February 9, 2011 Вот здесь уже "Все смешалось в доме Облонских" Почему? Фонетика и орфография - неотъемлемые части любого языка (орфография - в случае наличия письменности). Но как ты из этого моего сообщения сделал вывод, что москвичам надо перейти на белорусский язык, это мне осталось непонятно. Беларусь - Белоруссия... http://gramota.ru/spravka/buro/29_341901
trond Odesláno February 9, 2011 Nahlásit Odesláno February 9, 2011 Да уж... Чужая душа В чужих мозгах - потемки
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se