Аватар фильм непростой

[Qsecofr]

Да фигня, у меня настолько страшное отвращение к экранкам, что я уже привык DVD по полгода ждать

 

Как раз удобно, про фильм пять раз забыть успеешь - а потом приятный сюрприз.

Сейчас вот пилу 6 жду (хотя тут насчет приятного сюрприза гарантий нет, видимо) - наверное, в первых числах января выйдет.

 

А про 3D таки да - слышал, что рекомендуют это кино в 3D смотреть...

[Jiri Jarosik]

надо идти на 3Д, чтоб потом выйти восхищенным из зала, сказать, что действительно неплохо сделано и через три дня забыть.

именно так

На то оно и голливудское развлекательное кино.

 

Из всего многообразия фильмов последних лет, среди которых были весьма достойные, пересматривал только первую Матрицу (случайно по ТВ) и Красоту по-американски (сознательно ).

 

[Wandler]

Посмотрел. Красиво очень. Понравилось отсутствие логических ляпов (или я не заметил). Не понравился общий мессадж сюжета - очередная политкорректная антиколониалистская болтовня.

[StYlus.]

А вот кто скажет: стереокино в ИМАКСе и стерекино в других кино отличаются чем-то, кроме формата экрана?

 

И ещё: как решается эта разница в форматах экрана, учитывая, что обычный — широкий в ширину и узкий в высоту, а в ИМАКСе почти что квадратный? То ли в ИМАКСе от обычной картинки, растянутой в высоту, отрезаяют правые-левые края, то ли в обычном кино от ИМАКСовской картинки, растянутой в ширину, отрезают верх и низ?

[Rentar]

Понравилось отсутствие логических ляпов (или я не заметил).

 

Главный герой весь день проводил во "вражеском" лагере, а потом когда ложился спать и возвращался в свой лагерь, то проводил по-типу ночь в своем лагере. но толька эта ночь, почему-то была днем. Т.е. либо ночи не было вовсе, либо он жил "на две семьи" т.е. день тут, день там.

[Wandler]

Вариант А: у этих больших голубых сон был не 8, а все 48 часов,

 

Вариант Б: он отлучался к своим не только ночью, но и в послеобеденный тихий час

[STV]

Самый крутой логический ляп - это сцена драки главного героя с боевым роботом. Особенно когда он блокирует удар машины силой рук. Ну и нож в руках робота - тоже оборжаться можно

[jes]

Еще возможно, что все вокруг шестиногое и и почти все многоглазые, только аборигены как исключение.

[amigo]

Не понравился общий мессадж сюжета - очередная политкорректная антиколониалистская болтовня.

Большой +1!!! Фильм явно не стоит заявленных о нем отзывов. Понравились только спецэффекты. Художественной ценности ровно НОЛЬ! Моя милая правильно сделала, что со скуки заснула через 1 час. Жаль, как на зло, спать не хотелось.... (((

[STV]

Ну наконец-то разумные люди пишут отзывы! Повторюсь, что большей чуши, что касается сюжета, я давно не видел

Еще про логику: висящие в воздухе скальные острова - это еще цветочки, а вот водопады на них - это вообще сила! Видать, там у них по замыслу другая физика

[Натали]

И у меня вопрос.

В самом конце, когда они выводят людей, говорится о том, что нескольким людям, синие разрешили остаться и их показывают, это кудрявенький такой и еще один товарищ, а потом они показывают общий план и видно несколько синих в человеческой одежде. Кто эти модные синие?

[KOTRPA]

Самый крутой логический ляп - это сцена драки главного героя с боевым роботом. Особенно когда он блокирует удар машины силой рук.

По легенде (сказано в начале фильма) аборигенов крайне тяжело убить, и их скелет по прочности сопоставим с тем самым "роботом".

 

Кто эти модные синие?

Вроде бы аватары землян.

 

 

Ну наконец-то разумные люди пишут отзывы! Повторюсь, что большей чуши, что касается сюжета, я давно не видел

Стеееепаааа! Ходи на "Войну и Мир".

[STV]

По легенде (сказано в начале фильма) аборигенов крайне тяжело убить, и их скелет по прочности сопоставим с тем самым "роботом".

Тем боле тупо было пытаться ножом "синенького" зарезать, коли иначе не смог

[тушкан(чик)]

В любом случае, главгерой морпех, marine. Еще его в фильме называют jarhead, что тоже по сути marine, только на слэнге. У переводчиков же он в первом случае mariňák, во втором desantník (за написание не ручаюсь, но точно производное от desant).

Его там, еси чо, desátník называли. А это, военский чин, а не принадлежность к роду войск.

 

 

[STV]

desátník это мл. сержант/просто сержант, но в данном контексте, скорее всего "взводный", т.е. командир взвода или отделения. Я плохо помню текст, но точно там было что-то о том, что, мол "ты же командовал взводом, чего ты боишься..."