Умные головы" уходят из Чехии

[lovermann]

"Умные головы" уходят из Чехии, заменить из должны иностранцы с востока.

 

За более выскоими заработками едут за границу чешские учёные, компьютерные специалисты и доктора. Их число, по сравнению со странами ЕС, не очень высоко. Чехи не часто меняют место жительства с целью поиска лучше работы и внутри республики. "А, если речь идёт о переезде за границу, то это для них ещё сложнее", -- рассказал министр Петр Мареш, который в правительстве отвечает за науку.

 

Его слова подтверждает и Драгомира Фишилова из Исследовательского центра занятости и социальных дел, которая приняла участие в подготовке доклада о миграции: "Заинтересованность работать в Германии, например, снижается".

 

Чешские компьютерные эксперты, к примеру, не использовали даже все "зелёные карты", которые были предложены берлинским правильством. Оставшиеся места заполнили специалисты из стран Азии.

 

И тем не менее, Чехия опасается "утечки мозгов" и готовит разные программы для того, чтобы удержать студентов в чешских вузах. "Мы хотим постепенно увеличивать расходы на исследования и развитие, реализовывать проекты по поддержке молодых учёных, давать стипендии докторам, которые возвращаются из-за границы," -- рассказал Петр Мареш.

 

Планируемый прилив средств в науку будет замедлен проведением реформы общих финансов. Сокращать расходы своего министерства будет должен и Мареш. "Я всё равно верю, что денег в научную сферу будет выделяться хотя бы немного больше, несмотря на то, что изачальные планы подразумевали бОльший прилив. Перспектива для молодых учёных не бует выглядеть так безнадёжно, как сейчас," -- предполагает министр Мареш.

 

Несмотря на реформу, правительство планирует привлечь квалифицированных специалистов из-за границы: из Болгарии, Хорватии и Казахстана. В конце июля стартует пилотный проект, благодаря которому 300 образованных иностранцев и их семьи получат ПМЖ. Они должны будут два с половиной года отработать по заявленной специальности, за чем в свою очередь будут следить органы местного самоуправления и потом сообщить о результатах. "Сто пятьдесят из них будут те, кто уже живёт и работает в Чехии," -- рассказывает координатор проекта Вера Ивановичова из Министерства труда и социальных дел. "Принятие в проект будет зависеть от образования, опыта работы, возраст и знания языков, предпочтительно чешского. Но баллы можно будет получить и за образование жены или несовершеннолетних детей".

 

Упрощение процедуры получения вьездных виз и разрешений к долговременному проживанию для образованных иностранцев собирается поддержать сам Мареш. "Я надеюсь, что чешские "зелёные карты" будут предоставлены только самым лучшим исследователям и учёным.

 

Источник: ввв.ихнед.цз
Перевод: Дмитрий Ловерманн

[GDV]

QUOTE (lovermann @ Jul 24 2003, 15:23) Quelle: www.ihned.cz
Übersetzung: Dmitri Lovermann
Ты чего по-немецки пишешь? С чешского ведь переводил.

[lovermann]

Ты как в анекдоте:

 

- Во время войны погибли миллионы евреев и один американский сантехник.
- А почему умер американский сантехник?
- Вот и я говорю, миллионы евреев никого не интересуют.

[Katya]

QUOTE (GDV @ Jul 24 2003, 15:06)

QUOTE (lovermann @ Jul 24 2003, 15:23)

Quelle: www.ihned.cz
Übersetzung: Dmitri Lovermann
Ты чего по-немецки пишешь? С чешского ведь переводил.
Для немцев, наверное...

[lovermann]

Всё, исправил, чтобы глаза не резало.