maxicus Posted June 12, 2008 Report Posted June 12, 2008 ..Надоело попытаться объяснять, оно ещё зависит кому.. и тп Кстати, а ведь подобным же образом выглядят и многие русские среди чехов. Не правда ли, не мудрено что общение не идет.
Qot Posted June 12, 2008 Report Posted June 12, 2008 maxicus, переведите пожалуйста. Я тоже ничего не понял, хоть и прочел несколько раз.
pava Posted June 12, 2008 Report Posted June 12, 2008 Это цитата из сообщения PERFECT. Там он писал о событиях... Хотелось, чтобы он немножко расшифровал...
ALKA Posted June 12, 2008 Report Posted June 12, 2008 ... И при этом как народ чехи стараются эти предписания выполнять!... Откуда ты такое взял??? Český národ se vyznačuje tím, že si již od dob Rakouska Uherska z nařízení a norem nic moc nedělá. Od té doby se také často v Česku říká: „Zákony jsou od toho, aby se porušovaly“ nebo „Co není zakázáno, je povoleno.“
maxicus Posted June 12, 2008 Report Posted June 12, 2008 maxicus, переведите пожалуйста. Я тоже ничего не понял, хоть и прочел несколько раз. Так и я не смог ... И при этом как народ чехи стараются эти предписания выполнять!... Да вот - чего это они такие идеальные? дорогу на красный свет переходят, на великах по тротуару ездиют, костры в парках тоже бывает жгут, бумажки на улицах тоже бывает кидают (не только туристы всеж). нормальный народ. PS. За собаками кстати не чи.. ну это известная мозоль
STV Posted June 12, 2008 Report Posted June 12, 2008 Так и я не смог Да вот - чего это они такие идеальные? дорогу на красный свет переходят, на великах по тротуару ездиют, костры в парках тоже бывает жгут, бумажки на улицах тоже бывает кидают (не только туристы всеж). нормальный народ. Красный свет - это да... велосипеды мну как-то малобеспокоят... видать, не наезжали еще Костер в парке видел последний раз лет десять назад... и то были пьяные русские (каюсь, я был одним из них...) Кончилось прездом полиции... Бумажки - вот именно что "бывает кидают". В "Третьем Риме" (сиречь в Москве) даже один человек умудряется ТАК наср@ть, что ужос... PS. За собаками кстати не чи.. ну это известная мозоль Ога... а РФ или УКР все, конечно, с хавносборниками за собачками ходят...
Sarrabi Posted June 12, 2008 Report Posted June 12, 2008 Тут собак больше, а в Москве той же бабушки ТАК оруть на тебя и собаку, что собака забывает зачем ее на улицу вывели .
STV Posted June 12, 2008 Report Posted June 12, 2008 Неправда. Собак в Мск хватает... и гадят они отчаянно... а бабки посылаются нафиг с отдельным энтузиазмом
trond Posted June 12, 2008 Report Posted June 12, 2008 Откуда ты такое взял??? Я же написал СТАРАЮТСЯ, а не ВЫПОЛНЯЮТ!!! Стараться = не делать!!! Люди, все очень просто и прозрачно. Есть такая штука - нейролингвистика называется. Вот там и покопайтесь, в значении слов разберитесь, и как словесные конструкции работают в подсознании, что именно делают. ТОгда и поймете. А ув. Wandler`у отвечу так: за те 16 лет, что я здесь, могу утверждать, что именно так В ПОДСОЗНАНИИ себя чехи и ведут. На поверхность обычно вырывается их противоположность. Как, впрочем, и у всех остальных людей. Для того, чтобы понять, надо смотреть не на поверхности, а, как говорил многоуважаемый Козьма прутков: "Зри в корень!"
Boris Posted June 12, 2008 Report Posted June 12, 2008 ИМХО - вся тема плавно съезжает в стиль изложения аля-perfect
sega Posted June 12, 2008 Report Posted June 12, 2008 СТАРАЮТСЯ .... Именно! Разница действительно большая. Только сам хотел написать нечто подобное. Про подсознание - вообще супер!
ALKA Posted June 12, 2008 Report Posted June 12, 2008 ... Вот там и покопайтесь, в значении слов разберитесь, и как словесные конструкции работают в подсознании, что именно делают. ТОгда и поймете. Не поняла Мой русский не на такой "высоте", чтобы разобраться в нейролингвистике. Для меня слово Стараться = snažit se.
тушкан(чик) Posted June 12, 2008 Report Posted June 12, 2008 Старался - это такая отговорка, чтобы не делать. Типа попробовал, но с первого раза не получилось, плюнул и перестал пытаться. Итог - не сделал, но старался
ALKA Posted June 12, 2008 Report Posted June 12, 2008 ...Итог - не сделал, но старался поняла - как у нас: Ale snaha tu byla
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now