Чехия и чехи

[maxicus]

..Надоело попытаться объяснять, оно ещё зависит кому.. и тп

Кстати, а ведь подобным же образом выглядят и многие русские среди чехов.

Не правда ли, не мудрено что общение не идет.

[Qot]

maxicus, переведите пожалуйста. Я тоже ничего не понял, хоть и прочел несколько раз.

[pava]

Это цитата из сообщения PERFECT. Там он писал о событиях... Хотелось, чтобы он немножко расшифровал...

[ALKA]

... И при этом как народ чехи стараются эти предписания выполнять!...

Откуда ты такое взял???

Český národ se vyznačuje tím, že si již od dob Rakouska Uherska z nařízení a norem nic moc nedělá.

Od té doby se také často v Česku říká: „Zákony jsou od toho, aby se porušovaly“ nebo „Co není zakázáno, je povoleno.“

[maxicus]

maxicus, переведите пожалуйста. Я тоже ничего не понял, хоть и прочел несколько раз.

Так и я не смог

 

... И при этом как народ чехи стараются эти предписания выполнять!...

Да вот - чего это они такие идеальные?

дорогу на красный свет переходят, на великах по тротуару ездиют, костры в парках тоже бывает жгут, бумажки на улицах тоже бывает кидают (не только туристы всеж).

нормальный народ.

 

PS. За собаками кстати не чи.. ну это известная мозоль

[Qot]

Так и я не смог

А, понял.

[STV]

Так и я не смог

Да вот - чего это они такие идеальные?

дорогу на красный свет переходят, на великах по тротуару ездиют, костры в парках тоже бывает жгут, бумажки на улицах тоже бывает кидают (не только туристы всеж).

нормальный народ.

Красный свет - это да... велосипеды мну как-то малобеспокоят... видать, не наезжали еще Костер в парке видел последний раз лет десять назад... и то были пьяные русские (каюсь, я был одним из них...) Кончилось прездом полиции... Бумажки - вот именно что "бывает кидают". В "Третьем Риме" (сиречь в Москве) даже один человек умудряется ТАК наср@ть, что ужос...

 

PS. За собаками кстати не чи.. ну это известная мозоль

Ога... а РФ или УКР все, конечно, с хавносборниками за собачками ходят...

[Sarrabi]

Тут собак больше, а в Москве той же бабушки ТАК оруть на тебя и собаку, что собака забывает зачем ее на улицу вывели .

[STV]

Неправда. Собак в Мск хватает... и гадят они отчаянно... а бабки посылаются нафиг с отдельным энтузиазмом

[trond]

Откуда ты такое взял???

Я же написал СТАРАЮТСЯ, а не ВЫПОЛНЯЮТ!!! Стараться = не делать!!!

Люди, все очень просто и прозрачно.

Есть такая штука - нейролингвистика называется. Вот там и покопайтесь, в значении слов разберитесь, и как словесные конструкции работают в подсознании, что именно делают. ТОгда и поймете.

А ув. Wandler`у отвечу так: за те 16 лет, что я здесь, могу утверждать, что именно так В ПОДСОЗНАНИИ себя чехи и ведут. На поверхность обычно вырывается их противоположность. Как, впрочем, и у всех остальных людей. Для того, чтобы понять, надо смотреть не на поверхности, а, как говорил многоуважаемый Козьма прутков: "Зри в корень!"

[Boris]

ИМХО - вся тема плавно съезжает в стиль изложения аля-perfect

[sega]

СТАРАЮТСЯ ....

Именно! Разница действительно большая. Только сам хотел написать нечто подобное.

Про подсознание - вообще супер!

[ALKA]

... Вот там и покопайтесь, в значении слов разберитесь, и как словесные конструкции работают в подсознании, что именно делают. ТОгда и поймете.

Не поняла

Мой русский не на такой "высоте", чтобы разобраться в нейролингвистике. Для меня слово Стараться = snažit se.

[тушкан(чик)]

Старался - это такая отговорка, чтобы не делать. Типа попробовал, но с первого раза не получилось, плюнул и перестал пытаться. Итог - не сделал, но старался

[ALKA]

...Итог - не сделал, но старался

поняла - как у нас: Ale snaha tu byla