Шворц 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 А если придет ребенок с улицы, незнакомый с требованиями посольской школы и учителями, я не представляю, как ему будет тяжело. Не сильно тяжелее (кроме выходных ещё и остальные дни приходится заниматься). Все остальное могу потдвердить. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Ольгея 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 А вот какая на ваш взгляд альтернатива предпочтительнее: 1. чешская школа днем + экстернат в посольской или 2. обычное обучение в посольской + курсы (или препод) по чешскому (по выходным например))) Я сейчас начинаю думать вот над этими двумя вариантами... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Джон 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 Чешская школа = чешские друзья. А друзья, как известно, заводятся с молоду! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Strannik 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 Чешская школа = чешские друзья. Истину глаголишь. Ибо связи, потом, во взрослой жизни, значат оччень много. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
DiLady 131 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 А вот какая на ваш взгляд альтернатива предпочтительнее: 1. чешская школа днем + экстернат в посольской или 2. обычное обучение в посольской + курсы (или препод) по чешскому (по выходным например))) Я сейчас начинаю думать вот над этими двумя вариантами... Ольгея, все опять упирается в то, как вы себя видите/позиционируете в Чехии. Пока у нас не было уверенности, что останемся в Чехии, выбрали 1-ый вариант. Когда осознали, что здесь мы всерьез и надолго, перешли ко второму. У меня, правда, есть огромное подозреение, что процесс вживания в чешскую среду для дочки был бы морально легче, если бы она с первого класса пошла в чешскую школу. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
younghacker 7 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 Они сидят дома над экстернатом все выходные, а оценки все равно гораздо ниже, чем были раньше.Но никто не требует от ребёнка блестящих отметок, а вот Пушкина будут читать выразительно и по-русски. Чешская школа = чешские друзья. А друзья, как известно, заводятся с молоду! Факт. Причём восстанавливать дружеские связи и поддерживать их в актуальном состоянии неплохо к пределам 20-28 лет. Ибо твои одногодки начинают занимать важные посты в этом мире. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Strannik 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 а вот Пушкина будут читать выразительно и по-русски. Для этого совершенно не нужна русская школа ни в каком виде. Мои ни дня не были в русской школе, а читают не только Пушкина. Главная проблема была увлечь чтением. Теперь читает всё подряд, без разницы на каком языке. 8й класс чешской школы. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 а вот Пушкина будут читать выразительно и по-русски Главное — как Путина читать будут :^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Strannik 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 Путина перведут на все языки мира. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
vadim 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 2. обычное обучение в посольской + курсы (или препод) по чешскому (по выходным например))) Очень мало для чешского. Нашим сейчас не хватает репетитора три дня в неделю по часу изучения. После почти двух месяцев такого графика решили взять по полтора часа. Это при обучении еще и в чешской школе + подкрепление языка попытками постоянной практики. Тяжеловато входим в язык. Хотя школьная учительница и отмечает прогресс, но для бытового уровня даже после двух месяцев очень мало знаний. Боюсь, что график "по выходным" детям вообще не даст разговорного языка. Главная проблема была увлечь чтением... А как решали эту проблему? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Strannik 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 А как решали эту проблему? Долго и трудно. От " пока не прочитаешь 2 главы, к компу не нодойдёшь", до "пока не прочтешь 3 книжки, не будет .....". Года 2 упорного "заставляния", а потом прорвало. Счас на 3 дня едет на соустреденни, берёт с собой 3 книжки. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
vadim 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 Долго и трудно. От " пока не прочитаешь 2 главы, к компу не нодойдёшь", до "пока не прочтешь 3 книжки, не будет .....". Года 2 упорного "заставляния", а потом прорвало. Ага, "заставляние" знакомо и применяется Бум ждать Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Gleb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 Если я правильно понял younghacker говорит не о чтении как таковом а о декламировании (чтении вслух). ... А вот знакомые обещали продемонстрировать декламирование "У лукоморья дуб зелёный" в исполнении сына, выросшего в чешской среде. Говорят чешское интонирование Пушкина вызовет смех у любого человека, знакомого с русской литературой. Я говорю о том, что общения дома, маловато даже для среднего знания русского языка. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Подружка 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 чешская школа днем + экстернат в посольской .....у родителей амбиции, а страдают дети...... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
vadim 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno November 23, 2007 Если я правильно понял younghacker говорит не о чтении как таковом а о декламировании (чтении вслух). Там было подытожено о среднем знании языка. А правильное произношение ни в одной школе не поставят, если преподаватель не будет применять мастерство актерской речи. Тот же "У лукоморья дуб зелёный" в исполнении ученика школы с восточной Украины также вызовет улыбку у знатока. Хотя, лично я не против дополнительных занятий. Благо график чешской школы позволяет. Но вот вряд ли целью будет получение еще одного аттестата. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky