О чувстве юмора 2

[Manush]

Я из французских фильмов в плане комедий и близких к ним запомнила только Блеф, Укрощение строптивого

Всегда думал, что это итальянское кино:-)

[ocean]

Ааааа... точно.... Один чёрт там недалеко.

/посыпаю голову пеплом/

 

Вот всё равно ничего картинка не говорит. Видимо, действительно не видела.

Ещё Такси, наверное, комедии - но для меня это нечто вроде экшн. А Игрушка та же, тоже не комедия по сути.

В общем, не понимаю я такого жанра как французская комедия.

Вкупе с тем, что английский юмор мне тоже, мягко говоря, не близок, получается, что европейский юмор - это явно не моё.

[Manush]

Прочла и сказала: "ха-ха, три раза!", отвлеклась на пиво - и мой ответ уже стырили!

Не надо, это мой собственный ответ! Вапще не тырю никогда!

[тушкан(чик)]

Значит мы подумали в унисон

[Manush]

В общем, не понимаю я такого жанра как французская комедия.

Я пробовал пересматривать французские фильмы, которые когда-то нравились - не идет. Ни Большая прогулка, ни Человек-оркестр, ни Блондин с разными ботинками. Вот разве "Налево от лифта" пересматриваю иногда. А английский юмор очень нравится.

 

Значит мы подумали в унисон

Просто я "почти" понимаю женщин:-)

[ocean]

Пробовала пересмотреть примерно этот же список, который мне, кстати, с первого раза не понравился. Так и не смогла. Не видела даже наверное целиком никогда ничего из этой серии, и стараюсь не смотреть - просто не нравится... такие вот загадки природы.

[Manush]

Мы на эти фильмы подростками ходили, и сравнивать нам не с чем было. В деревянный, черный от старости, клуб.

[тушкан(чик)]

Старшее поколение (простите за бестактность) любит эти фильмы, как любит свою молодость, все-таки это - своеобразный привет из прошлого. По-этому, подобое отношение, по-моему, не совсем адекватно расставит акценты а голосовании

[Satenik]

Старшее поколение (простите за бестактность) любит эти фильмы, как любит свою молодость, все-таки это - своеобразный привет из прошлого. По-этому, подобое отношение, по-моему, не совсем адекватно расставит акценты а голосовании

Эх, и где ж она... моя молодость... Прошлоеее - привеееет!!

Уж не знаю, что менее адекватно, любовь к классике или суетность юношеского максимализма (я не про возраст, а про состояние души)

 

Пробовала пересмотреть примерно этот же список, который мне, кстати, с первого раза не понравился. Так и не смогла. Не видела даже наверное целиком никогда ничего из этой серии, и стараюсь не смотреть - просто не нравится... такие вот загадки природы.

Ocena, вам просто не попадалась та часть французского кино, о котором я писала.

Я, к сожалению, плохой советчик, потому что все смотрела в оригинале, и даже не знаю, какие фильмы есть на русском.

Ясно, что:

Ришар и Луи де Фюнес - это то же самое, что Мистер Бин, просто французский вариант - более тонкий и однозначно эстетичнее. Но плоскость юмора та же.

Бум - это вообще не комедия, это сексапильная Марсо (а няня пускай жжет).

Такси и прочие фильмы в стиле "Бессон" - это отдельный жанр, местами неплохой.

 

Французская комедия так же мало известна нефранцузам, как неизвестны и непонятны иностранцам комедии советские (Рязанов, Захаров энд ко).

Это остро-социальные, добрые, интеллектуальные и ироничные фильмы. Красивые, как все, что делают французы, красота - это их фетиш.

Есть специфика французского менталитета, его тоже надо суметь переварить, как менталитет англичан, например.

Если по-быстрому, навскидку, то могу написать несколько имен, которые не подведут.

 

Жозьян Баласко

Даниэль Отей

Патрик Тимзит

Тьерри Лермит

 

Из более старших - Жан Рошфор, Филип Нуаре (но там не только комедии)

И, конечно, бог французского юмора Бурвиль (французский аналог и современник Райкина)

 

Одни из любимых мною фильмов (перевод названий - мой, вольный )

La crise (Кризис)

Le diner de cons (Ужин дураков) - точно есть на русском, видела по телеку, не по госканалу, конечно

Le Pere Noel est une ordure (Дед Мороз - подонок)

[Леля]

Satenik , а "Вальсирующие" не в твоём вкусе?

Французская комедия положений, английская комедия слов. Мне ближе динамичность французов, а Вуд Хауз утомляет как через чур словоохотливый собеседник, всё время шутит и шутит, как будто очень боится, что в нём разочаруются.

[Satenik]

Лель, напиши название на-французском

Это не понты, просто я их только в таком виде видела.

Над смайликом работаем? Из "кровавых" мне в голову приходят какие-то ужасы. Буду размышлять над планетарными.

[Леля]

Satenik, да я верю , что не понты, кто бы их на русском смотрел если б знал...

 

- Василь Иваныч, а мировую революцию потянешь?

- Неаа... Петька, языков не знаю....

 

Первый фильм Депардье, какой он там секси, еще не такой жирный, но здоровый уже прилично и как улыбается мерзавец и один из первых фильмов Бертрана Блие. Идея такая - два шалопая таскаются по Франции и чудят.

Пока искала ссылку на фильм выяснила, что первоначально была книга...вечер удался

[Satenik]

Первый фильм Депардье, какой он там секси, еще не такой жирный, но здоровый уже прилично и как улыбается мерзавец и один из первых Бертрана Блие. Идея такая два шалопая таскаются по Франции и чудят.

Не могу вспомнить.

Иногда я сама себе завидую: сколько еще не прочитано и увидено!!

А Депардье мне нравится жирным. Добавляет ему мачизма.

[GDV]

Не знаю, что и сказать.

ты сплёл воедино и то хорошее, что есть, и удаффов всяких с кащенками и прочей нёй.

И я тоже не знаю, как проголосовать. Юмор люблю, неплохо (как мне представляется) в нём разбираюсь, способен найти здравые зёрна во многом (кроме откровенной сортирной пошлости), но проголосовать не могу.

[Manush]

Вспомнил несколько фильмов с Катрин Денёв - Моя прекрасная тёща (с Винсентом Линденом), 8 женщин (Фанни Ардан), Африканец (с Нуаре)