Видео- и прочие приколы

[KOTRPA]

Кто посмел!?

[AgentXXX]

Current bid: US $10.50

ОГО!

 

Main field of use: Trouble-making

[GFM]

Кто посмел!?

 

Чубайсята всюда!

[STV]

Баян, но доставляет

 

[STV]

А-а-а! Всё, я пропал для общества! Нашел сайт с пёрлами переводчиков! Первый же пример убил и порвал пополам!

 

Песня Шерил Кроу

All I wanna do is have some fun -

“Всё, что я хочу делать - это немножко смешно”

(ди-джей на радио два раза подряд в течение недели)

[STV]

От этого перла я упал на колени и плАчу:

 

I’ve seen your balance sheet- Видел я ваш баланс… так себе баланс

 

[KOTRPA]

 

[mas]

Опасный кот! Практически говорит... Но как сладко!

[KOTRPA]

 

[Yevgen35]

Мотивация по-русски

(встречается мат)

[STV]

МехА, увы, порваны... но история хорошая

[Yevgen35]

Отличный автонавигатор)

[AgentXXX]

Жванецкий, совсем молодой.

Ну а про женщин - ни ничего не поменялось за столько лет.

 

[AgentXXX]

Во какой девайс.

 

[StYlus.]

Это как — сотворив продукт, дёрнуть рычажок, и оно его запродуктиметрирует? :^)