Заполнение анкеты собственными руками

[Джон]

При подаче в Москве мы показывали только выписку из Сити-Банка. Карточек у нас тогда ещё не было. Был просто счёт.

[softwarrior]

местного (Российского) или Чешского?

[vadim]

Для России это выписка со счета плюс карта плюс список банков чешских и нечешских, но имеющих представительство в Чехии, здесь, непонятно, зачем список банков.

 

Там в скобках просто указаны просто ссылки на банки.

 

В Украине у нас потребовали: ксерокопию карты (открыта в украинском банке) и выписку про состояние счета карточки.

[Джон]

местного (Российского) или Чешского?

Российского, московского банка.

[softwarrior]

В Украине у нас потребовали: ксерокопию карты (открыта в украинском банке) и выписку про состояние счета карточки.

Такое и я подготовил, завтра сдаться хочу. Заволновался чего-то, т.к. есть различия...

[vadim]

Такое и я подготовил, завтра сдаться хочу. Заволновался чего-то, т.к. есть различия...

 

А чего волноваться? Справку о счете перевели, заверили у нотариуса? Подаетесь в Киеве?

[Джон]

Я тоже волновался. Очень.

И не забудьте, если дети с вами подаются, то на них тоже справки нужны.

По крайней мере- у нас потребовали!

[vadim]

Я тоже волновался. Очень.

 

А я "перегорел" перед подачей. Как документы были готовы/пересмотрены/пересчитаны, так за неделю перед подачей такая легкость появилась. Типа, а "будь что будет"

 

И не забудьте, если дети с вами подаются, то на них тоже справки нужны.

 

У нас было так - у мамы на счету сумма и на двоих детей. В банке взяли три справки (но говорят можно и одну, но тогда ннужно сделать нотариально (у украинского нотариуса) заверенные копии), переводили и заверяли все три + два заявления матери о содержании детей (переведенные заранее, но подписанные уже при подаче документов).

[softwarrior]

А я "перегорел" перед подачей. Как документы были готовы/пересмотрены/пересчитаны, так за неделю перед подачей такая легкость появилась. Типа, а "будь что будет"

В первый раз я тоже сильно не волновался. А тут другой случай, четвертый раз В Киеве подаю. Переводчик уже все переводит, завтра заберу и сдам. Милая такая дама, доки по факсу приняла. Сервис, однако...

А насчет детей - так нужно хотя бы себе получить для начала

[Джон]

vadim , я имел ввиду выписку со счёта родителей, но вложить в анкету и на детей!

softwarrior, Удачи! (именно так, с большой буквы)

 

Переводчик уже все переводит, завтра заберу и сдам

Не забудьте заверить у вице-консула!!!

[vadim]

vadim , я имел ввиду выписку со счёта родителей, но вложить в анкету и на детей!

 

Я понял. Я только подробней рассказал как мы сделали.

 

Не забудьте заверить у вице-консула!!!

 

В Киеве можно заверить и у чешского нотариуса, не только у вице-консула.

 

В первый раз я тоже сильно не волновался. А тут другой случай, четвертый раз В Киеве подаю.

 

 

А что было первые три раза? Приходили отказы????

[Джон]

Чешский нотариус в Киеве есть?

Я и не знал... В Москве только в консульстве заверяют. Причём только по предварительной записи.

[vadim]

Чешский нотариус в Киеве есть?

Я и не знал... В Москве только в консульстве заверяют. Причём только по предварительной записи.

 

Ага, есть. И не один. Я сам предварительно был напуган московской инфой о записях по платным телефонам.

[softwarrior]

В Киеве можно заверить и у чешского нотариуса, не только у вице-консула.

Это не нотариус, а "чешский присяжный судебный переводчик", но можно и в консульском отделе. Но частник - есть частник, по факсу работает с иногородними, и после 17-00.

 

А что было первые три раза? Приходили отказы????

Именно так. Завтра совершу очередную попытку. Проверил/перепроверил все.

[vadim]

Именно так. Завтра совершу очередную попытку. Проверил/перепроверил все.

 

Епрст. Теперь и я волноваться стал