Невыносимая тяжесть чития.

[Jiri Jarosik]

Нету совершенной формы у этого глагола в единственном числе... а во множественном есть... Ужоз!!!!

 

Можно псевдо-философствовать на тему того, что "убеждать" - это кому-то что-то доказывать, настаивать на своем мнении. Тогда "убедимся" ещё имеет смысл - группа людей должна остановиться на некоем едином мнении. А "убедюсь/убежусь" и прочее - это как бы шизофрения, потому и слово такое обидное из языка выкинули

[ajdar]

А "убедюсь/убежусь" и прочее - это как бы шизофрения...

Верну тему в русло - а "побеждю" тоже шизофрения?;-)

[Jiri Jarosik]

Нет, Айдар, "побеждю" отсутствует, потому что советский народ силен вместе, а индивидуум - лишь винтик в механизме. Потому в любом случае только "победим"

 

ЗЫ: нынешние самостийные филологи до этого слова ещё не добрались, но в нашем нарождающемся капитализме слово в каком-нибудь виде непременно появится! Пока же логично заменяется родственными "побегу", "подожду", "поддержу" - в зависимости от партийной принадлежности

[ajdar]

О, Ярошик, личную гигиену чуйства юмора соблюдаешь старательно, сразу видно! Маладэс, респект тебе:-)

[Jiri Jarosik]

Это у меня в последнее время настроение семимильными шагами улучшается Чего и всем желаю!

С удовольствием бы пофилософствовал в хорошей компании в условиях качественной вентиляции (помня о любви философов к курению ). Да под пиво, и под кофе...

 

ЗЫ: Океана, ждитЯ, скоро...

[Guest Ket_za_rulem]

НИКТО в Чехии такого писателя (равно и сценариста-призера фестивального) НЕ ЗНАЕТ, искали его в разных вариантах чешского написания фамилии Грошек - НЕ НАШЛИ. Какие ещё нужны доказательства мистификасьЁна?

А среди осветителей искали?

[Косточка]

Подниму темку. Посоветуйте, пожалуйста, еще, что стоит прочитать. Из темы для себя выделила:

- Povídky z jedné a z druhé kapsy К. Чапека

- Ирену Оберманову Denik silene manzelky

- "Я обслуживал английского короля" Богумила Грабала.

А что еще порекомендуете? Заранее благодарю.

[pava]

С удовольствием прочитала Babičku. Читается легко.

[Jiri Jarosik]

Продолжая тему Кундеры, и прочитав почти все, выделю "Бессмертие".

 

ЗЫ: псевдо-чеха Грошека так и не читал

[Biz]

А мне "Вальс на прощание" очень нравится, "Бессмертие" тоже.

[Satenik]

Я вот тоже долго плевалась после "Легкости".

Год назад в Ярошиковской теме про Кундеру тоже критиковала.

 

Но прочитала недавно "Смешные любови" и "Шутку" - и влюбилась.

Сейчас читаю "Бессмертие". Нравится. Не меньше, чем любимый Моэм.

 

Из "Шутки":

"Молодость страшна: это сцена, по какой ходят на высоких котурнах и во всевозможных костюмах дети и произносят заученные слова, которые понимают лишь наполовину, но которым фанатически преданы".

 

Читала в переводе Шульгиной.

[Biz]

Я, кстати, только "Шутка" и "Жизнь не здесь" не читал из того, что в переводе Шульгиной вышло.

[Jiri Jarosik]

Из "Шутки"

Чем, кстати, хорош еще Кундера - в "Шутке", при всей своей зацикленности на нелюбви к СССР, он честно описывает начало процесса "игры" в социалистические идеи, и то, что играть в это чехи начали сами, увлеченно и неподеЦки.

А уж когда наигрались, было поздно - система начала поглощать своих "создателей".