Экспорт детей - какие нужны документы

[Тень]

Нотариус просто заверит вашу подпись под русским текстом.

Перевод ему для этого не нужен.

[milacek]

найти нотариуса который знает русский и заверит это согласие?

Чтоб потом не морочиться с переводом.

Не забывайте только, что, даже если и сам текст согласия будет на русском, то удостоверительную печать самого нотариуса (которой он и заверит вашу подпись) нужно будет перевести на русский язык. А также попросите своего переводчика, чтобы он рядом со своей удостоверительной надписью (которая будет на русском языке) прикрепил перевод текста своей печати. На случай, если кто-нибудь захочет попридираться, что не понимает, о чем печать.

[Guest]

Тень

milacek

Спасибо вам, за помощь

[Ак-кыс]

Сегодня была в посольстве! Отчет:

Ни для ребенка, ни для мужа не нужны приглашения! Выдаются две бесплатные визы. Для дитя: анкета, фото, копии всех страниц с пометками маминых паспорта и загранпаспорта, копия св-ва о рождении, страховка (или копия?), бумага о согласии отца на вывоз ребенка (подписывается на глазах у струдника или заверенная), копия паспорта ребенка. Для мужа все то же самое, только вместо копии св-ва о рождении, копия св-ва о браке. Ну и согласия на выезд не надо от его папы

Надеюсь, что когда приду со всеми документами, другой сотрудник не скажет, что впервые такую ерунду слышит

[Слоник]

Ак-кыс, спасибо за информацию- сэкономили нам кучу времени - я как раз собиралась именно по этому вопросу в посольство в ближайшие дни

[Uljana]

Вот это новости! А нам как раз приглашение от бабушки со дня на день должно придти. Скажу мужу чтобы попробовал сначала без него

[Морская]

Ак-кыс

огромное спасибо за инфо это революция какая-то)главное,чтобы быстро не передумали, чтоб жизнь сказкой не показалась))

[maggy]

Помогите. пожалуйста. разобраться. Завтра утром с сыном (вписан в мой паспорт) летим в Россию (из Праги ,через Вену в Ростов и потом обратно ) на месяц. Без папы. Нужно-ли мне согласие отца для Российских пограничкников на дорогу обратно? (ребенок и родители-граждане РФ). я так поняла. чешских это не будет волновать. Или все это только нужно, если ребенок летит в сопровождении НЕ родителя?

 

возник второй вопрос: паспорт у меня выдан в апреле 2011 года. Ребенка вписали туда (внж его тоже там же). Нашла тут закон, что

Если ребенок вписан в загранпаспорт (старого образца), ВЫДАННЫЙ ПОСЛЕ 19 МАРТА 2010 ГОДА, то он не сможет выехать за границу по паспорту родителя (вписание ребенка в паспорт в этом случае только подтверждает родство с родителем), он должен иметь собственный загранпаспорт.

 

Значит-ли это, что мы завтра никуда не улетим? А если улетим, то что предпринять, чтоб сына наверняка из Росии в Чехию пустили назад?

[AgentXXX]

Пару дней назад узнал, что я идиот.Место узнавания - KBP.

Оказывается ребёнку Украины с детским проездным докУментом не надо уже никаких разрешений от папамамов после 16-ти лет.

Девушка на стойке регистрации хотела видеть разрешение, а пограничники совсем не хотели.

Нужно-ли мне согласие отца для Российских пограничкников на дорогу обратно?

Два дня назад я в поезде Москва - Киев имел несчастье ехать с кучей мам с детишками.

Вопрос о разрешении на выезд был первым на повестке дня у пограничников.

[maggy]

Класссс Спасибо

[Zeb Stump]

Вопрос о разрешении на выезд был первым на повестке дня у пограничников.

 

У каких российских или украинских?