Тень 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 16, 2011 Нотариус просто заверит вашу подпись под русским текстом. Перевод ему для этого не нужен. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
milacek 3 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 16, 2011 найти нотариуса который знает русский и заверит это согласие? Чтоб потом не морочиться с переводом. Не забывайте только, что, даже если и сам текст согласия будет на русском, то удостоверительную печать самого нотариуса (которой он и заверит вашу подпись) нужно будет перевести на русский язык. А также попросите своего переводчика, чтобы он рядом со своей удостоверительной надписью (которая будет на русском языке) прикрепил перевод текста своей печати. На случай, если кто-нибудь захочет попридираться, что не понимает, о чем печать. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Guest Nahlásit příspěvěk Odesláno May 16, 2011 Тень milacek Спасибо вам, за помощь Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Ак-кыс 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 19, 2011 Сегодня была в посольстве! Отчет: Ни для ребенка, ни для мужа не нужны приглашения! Выдаются две бесплатные визы. Для дитя: анкета, фото, копии всех страниц с пометками маминых паспорта и загранпаспорта, копия св-ва о рождении, страховка (или копия?), бумага о согласии отца на вывоз ребенка (подписывается на глазах у струдника или заверенная), копия паспорта ребенка. Для мужа все то же самое, только вместо копии св-ва о рождении, копия св-ва о браке. Ну и согласия на выезд не надо от его папы Надеюсь, что когда приду со всеми документами, другой сотрудник не скажет, что впервые такую ерунду слышит Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Слоник 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 19, 2011 Ак-кыс, спасибо за информацию- сэкономили нам кучу времени - я как раз собиралась именно по этому вопросу в посольство в ближайшие дни Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Uljana 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 19, 2011 Вот это новости! А нам как раз приглашение от бабушки со дня на день должно придти. Скажу мужу чтобы попробовал сначала без него Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Морская 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 20, 2011 Ак-кыс огромное спасибо за инфо это революция какая-то)главное,чтобы быстро не передумали, чтоб жизнь сказкой не показалась)) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
maggy 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 30, 2011 Помогите. пожалуйста. разобраться. Завтра утром с сыном (вписан в мой паспорт) летим в Россию (из Праги ,через Вену в Ростов и потом обратно ) на месяц. Без папы. Нужно-ли мне согласие отца для Российских пограничкников на дорогу обратно? (ребенок и родители-граждане РФ). я так поняла. чешских это не будет волновать. Или все это только нужно, если ребенок летит в сопровождении НЕ родителя? возник второй вопрос: паспорт у меня выдан в апреле 2011 года. Ребенка вписали туда (внж его тоже там же). Нашла тут закон, что Если ребенок вписан в загранпаспорт (старого образца), ВЫДАННЫЙ ПОСЛЕ 19 МАРТА 2010 ГОДА, то он не сможет выехать за границу по паспорту родителя (вписание ребенка в паспорт в этом случае только подтверждает родство с родителем), он должен иметь собственный загранпаспорт. Значит-ли это, что мы завтра никуда не улетим? А если улетим, то что предпринять, чтоб сына наверняка из Росии в Чехию пустили назад? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
AgentXXX 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 30, 2011 Пару дней назад узнал, что я идиот.Место узнавания - KBP. Оказывается ребёнку Украины с детским проездным докУментом не надо уже никаких разрешений от папамамов после 16-ти лет. Девушка на стойке регистрации хотела видеть разрешение, а пограничники совсем не хотели. Нужно-ли мне согласие отца для Российских пограничкников на дорогу обратно? Два дня назад я в поезде Москва - Киев имел несчастье ехать с кучей мам с детишками. Вопрос о разрешении на выезд был первым на повестке дня у пограничников. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
maggy 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 30, 2011 Класссс Спасибо Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Zeb Stump 7641 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 30, 2011 Вопрос о разрешении на выезд был первым на повестке дня у пограничников. У каких российских или украинских? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky