Přejít na obsah

Recommended Posts

Odesláno

Это все просто страшно. А меня вот как-то раз в Минске на Супер8, который старше меня лет на 20, как-то посадили - вот где настоящий ужас-то! :)

Odesláno

Кому я обещала отсыпать травы Кроликовской?

Тут помню, а тут не помню Помню, что кому-то обещала, а кому - провал. :(

Совсем в людях запуталась.

Odesláno

Наверное низкое давление , голова кружится и кофе не помогло....

 

Вспомнила песню "всё перекаты да перекаты, послать бы их по адресу"

Весёлая песня, написанная на реальную гибель хорошего человека.... " И подавать я не должен виду, что умирать не хочется..."

Odesláno

Это только в нашей семейке так?

Судьба любой вещи начинается с воплей:"Зачем ты мне эту фигню купила?!"

А заканчивается: "Зачем ты выбросила такую замечательную майку?!" :crazy:

Odesláno

Если правильно понял, чехи забили на Евровидение 2012. Так может об(кака)судим Бурановских старушек?

Odesláno

Туристка из России мне сказала, что говорю с иностранным акцентом. Я удивилась, неужели так чештина начала влиять на речь? Услышала себя в записи и убедилась, что есть акцент...Вот думаю: жить с ним в мире или бороться?))) А как с этим у вас?

Odesláno
....говорю с иностранным акцентом.

Кстати, акцент -- ещё пол-беды. Но есть ещё построение фраз. Я не могу привести пример, но на слух эта разница очень заметна. Знакомые филологи как-то очень путано объясняли в чём дело, но я не запомнил. :(

 

Odesláno

И это еще не все. :)

Больше всего докучает когда не можешь быстро вспомнить какое-то слово/понятие. Вот на других языках помнишь, а на своем, родном, хоть убей. Не вспоминается, т.к. другое уже всплыло в памяти, заняло место, вертится на языке, не отмахнуться.

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se
×
×
  • Vytvořit...