Просто Марина 613 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 23, 2006 Товары: Отравленная рыба Потребителям рекомендуется не покупать рыбу, выловленную в Эльбе. 9 января на предприятии "Draslovka" в городе Колин случился выброс цианида, в результате чего погибли несколько тонн рыбы. Эльба заражена на протяженности 80 км. Виновная в происшествии компания попыталась скрыть от властей факт выброса цианида в реку. Тревогу забили лишь после первых случаев массовой гибели рыбы в реке. "MF Dnes" сообщает, что компании "Draslovska" грозит штраф в размере 10 млн. крон. Строительство: "Hyundai" инвестирует средства в Чехию Южнокорейская компания "Hyundai Motor" построит завод в Чехии. Вероятнее всего завод будет построен в Ношовицах, на севере Моравии. Ожидается, что уже в 2008 году будет произведено 300 тыс. автомобилей. На заводе будет создано более 3 тыс. рабочих мест. В планы компании входит к 2010 г. стать шестым в мире производителем, однако в родной стране ей активно мешают профсоюзы, частые забастовки, высокие цены на сырье и низкие продажи. С помощью нового завода в Чехии "Hyundai" планирует значительно увеличить продажи своих автомобилей в Европе. Об этом написала газета "Pravo". Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 23, 2006 Уважаемый Редактор, может, лучше про реактор? Про любимый лунный трактор? Ну нельзя же... ...инвестицию Хюндая называть "Строительством"! Еще и под таким простодушным заголовком - Строительство: "Hyundai" инвестирует средства в Чехию. Вы ж не редактор журнала "Вопросы дзен-буддизма":-) Потому что если Хюндай инвестирует средства в Чехию, то это никакое не строительство, а прямо-таки неслабая автомобильная промышленность. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Jiri Jarosik 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 23, 2006 Гы А может они корейцев подгонят бетон месить и кирпичи класть? Стройку закончат, оборудование подвезут, а автомобильной промышленностью будут 3 тысячи чехов заниматься. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 23, 2006 QUOTE (Jiri Jarosik @ Jan 23 2006, 23:37) ...автомобильной промышленностью будут 3 тысячи чехов заниматься. Ну если 3 тысячи чехов, то это никакая не автомобильная промышленность, а самое настоящее строительство. Прав Ярошик, спецкорр журнала "Научная схоластика". Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Jiri Jarosik 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 24, 2006 QUOTE (ajdar @ Jan 24 2006, 01:03) спецкорр журнала "Научная схоластика". А почему не главный редактор? Я корреспондентский уровень уже перерос. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 24, 2006 Приношу извинения, конечно же главный редактор:-) Нет - Главный Редактор. Вот так:-) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 10007 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 24, 2006 QUOTE (ajdar @ Jan 23 2006, 23:02) Потому что если Хюндай инвестирует средства в Чехию, то это никакое не строительство, а прямо-таки неслабая автомобильная промышленность. Плохо выспался, Ай? Чего придираешься? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 24, 2006 ГДВ, прекрати коверкать мой ник. И согласись, что назвать проект Хюндая "строительством" - некорректно. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 10007 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 24, 2006 Точно не выспался. Не соглашусь. Дураку ясно, что строительство завода в Чехии корректно называть строительством. Иное дело, что новость можно трактовать по-разному и относить к разным категориям. Но закатывать глаза с восклицаниями "Ну нельзя же..." - черезчур. Dixi. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 24, 2006 Дикси не дикси, но называть проект автопроизводства континентального масштаба "строительством" это чересчур. Понятно, что человек зарапортовался и, скорее всего, хотел написать "строительство завода", но даже из-за этого не стоит оправдывать явный ляп. Ну если канешно мы тута за рускаво езыка гаварим... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 24, 2006 Просто слегка подсократили слово «автомобилезаводостроительство» :^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Jin 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 24, 2006 QUOTE (ajdar @ Jan 24 2006, 16:03) называть проект автопроизводства континентального масштаба "строительством" это чересчур может вам слова на букву ху просто нравятся? строительство себе и строительство... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 25, 2006 Ну тогда уж скажи "землеустройство". А что? Скажешь, там копать не придется? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Jiri Jarosik 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 25, 2006 QUOTE (ajdar @ Jan 25 2006, 03:39) Скажешь, там копать не придется? Тогда лучше кладоискательство или археология Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky