Трвалы побыт в Чехии через 5 лет

[Бациллка 125]

Понятное дело, шта на последнем. Это ж не Вито Корлеоне...

 

ПыСы А с написанием я думаю, если уж мне хочется 100% уверенности, то обратиться можно с вопросом в их оф. российское представительсто. Или в Городе переводчиков народ поспрашивать...

[ajdar 1]

Проще с этой значкой не связываться:-)))))

[Бациллка 125]

А у меня пока и нет столько денег, чтобы с ней связываться....

 

ПыСы С изделиями фирмы "Большевик" таких вопросов не возникало...

[ajdar 1]

С ними могли другие вопросы возникнуть, например, "Вы большевик или меньшевик? А может, вы - левый эсер?!!"

И еще неизвестно, что хуже.

[Qsecofr 2]

QUOTE (Бациллка @ Feb 6 2006, 11:02) Уф... Все смешалось в доме Обломских....

Говорить я буду "Вито" (звучит просто шарман).

Писать-то как? По-русски?

:-)

 

Пишите Витон (и говорите тоже витон).

То, как писать (и говорить) это слово по-русски, регламентируется не нормами чтения французского языка, а правилами написания на русском языке иностранных слов различного происхождения.

 

ПС А если бы фирма Louis Vuitton существовала 200 лет назад, нам бы нужно было называть ее Людовик Витон :-)

[Бациллка 125]

Почему при написании в русском исчезает вторая "т"?

[StYlus. 1]

Потому же, почему у Qsecofr исчезает и ю. Даже более чем потому :^)

 

Потому что ю почти не читается (у французов там "полугласный" звук [ɥ]), а второе т не читается совсем :^)

 

ЗЫ. А на их лабазах в Москве, судя по фотографиям, вопреки всему Лужкову русскими буквами ничего не написано :^)

[Бациллка 125]

Спасибо за объяснение.

 

А "Макдональдс" послушался. И послушно пишет на русском.

[Borx 0]

QUOTE (ajdar @ Jan 31 2006, 20:23)Как подашься - бегом сюда писать опус:-)

Уф-ф-ф-ф!!! Подался, прибежал... Только радости почему-то нету

Испортили праздник. Но начну по-порядку.

 

Пришел в 6:55. Уже в предбаннике грелось человек 8, в 7-8 окошки было 4 человека. Все с зелеными жадостями. Перед открытием наклеили на информационный стенд два листа, на которых написан список документов для получения трвалого по 5 летех и для получения статуса резидента. Также списки, только менее подробные висят возле 7 и 8 окна.

 

На обработку одного заявления уходит минут 20. Короче, через час после открытия отстрелялся. Народу к тому времени в наши окна было человек 12-15, что с такой скоростью обработки совсем тоскливо

 

Подал документы:

1. Зеленое заявление.

В п.17 как и писал ранее надо - "Po 5 letech pobytu + rezident"

В п.19 надо писать ПОСЛЕДНИЙ адрес, по которому проживаешь больше 3 месяцев. У большинства это адрес последнего поволени к побыту. У меня был написан не тот и пришлось в графе дополнтельная информация писать оправу с правильным адресом.

2. Выпис из рейстрика треста.

3. Переведенная с судебным оверением справка о несудимости из дома.

4. Выпис из банка.

Подал ежемесячный выпис с терминованого учта в ЮСД, который из банка по почте приходит - прокатило.

5. Нотариально заверенная копия договора о найме квартиры.

У меня - сам договор на нескольких листах, плюс два отдельных листа с ежегодными дополнениями к договору о продлении срока аренды.

6. Выпис из катастра немовитости.

7. 2 фотографии

8. Паспорт.

Отсканировали и дали подписать, что согласен с копией моих данных.

 

Дали подтверждение о приеме документов, в котором написано - до 60 дней.

 

И теперь про засаду

Потребовали с меня нотариально заверенную копию доклада о приделени роднего числа. Я предполагаю по причине того, что у меня в поволени к побыту не пропечатан этот номер (родне число - нема). Приняли документы, в подтверждении написали, что нет роднего числа и что надо донести. И в заявлении в графе 29 (дополнтельная информация) пришлось под диктовку что-то написать насчет этого роднего числа и сдачи не всех документов (уже и не помню что). И сказала, что пока не донесу, обрабатываться не будут мои бумаги.

Но засада еще не кончилась. Мне оригинал этого доклада потеряли на Ольшанке года 2-3 назад. Пришлось ехать в Министерство Внитра на Намести Грдины 3 и подавать Жадость о овежени роднего числа. А там сказали, что минимально 2 недели, а вообще льгута до 30 дней. Вот это - ЗАСАДА

 

Так что у меня теперь будет не до 60 дней, а до 90, как минимум

 

Поэтому советую всем, кто не имеет в поволени к побыту напечатанное родне число перед подачей на всякий случай сделать нотариально заверенную копию доклада о его приделени.

 

Вот и весь опус.

[Gleb 0]

QUOTE (Grim Fandango @ Feb 5 2006, 21:00)А насчет 1 месяца до продления - лично я такого не слышал, и в законе такого ограничения не встречал.

В законе тоже не видел, но сегодня слышал на панкраце - если меньше 60 дней до окончания длоугодобого - вначале продлиться по длоугодобому, потом приходить подаваться на трвалы.

В течении 60 дней они обязуются принять решение по трвалому, видимо поэтому и говорят о 60 днях перед окончанием длоугодобого.

В случае, если подавали жадости и на детей, то при получении дети должны присутствовать.

К жадости ребенка в отношении денег нехватило овереного честнего проглашени, потребовали еще копию выписа с моего счета.

 

В остальном - как писал Borx.

[Grim Fandango 0]

QUOTE (Gleb @ Feb 6 2006, 13:14) ... если меньше 60 дней до окончания длоугодобого - вначале продлиться по длоугодобому, потом приходить подаваться на трвалы.

При таком варианте как раз понятно и логично - как минимальный срок.

Но не в плане "не раньше 1 месяца до окончания", я почему-то понял это именно так.

 

Кстати, до сих пор руки не доходили разобраться, почему все-таки 60 дней. Вчера внимательно перечитал, теперь вроде прояснилось.

[Gleb 0]

Может, это я чего не понял, может речь шла о "не раньше".

 

Не просвятишь насчет 60 дней, что прояснилось ?

Спасибо.

 

Еще - в качестве подтверждения наличия денег принес и выпис со счета и подтверждение с работы, что получаю там хх крон.

Подтверждение девушка в окошке вернула, говорит: у Вас же есть выпис, зачем это ? Я спросил - а можно вместо выписа оставить это ? Она как-то кисло ответила - ну, можете. Мне это не понравилось, оставил выпис, но у жены взяли справку с работы.

Так что тоже вариант, может кому пригодится.

[DiLady 131]

QUOTE (wadis @ Feb 4 2006, 19:48) Указали срок, не позже которого нужно эту справку принести?

О сроке "не позже..." ничего не слышала (сама не спрашивала за ненадобностью), но всем, кому нужно было что-то донести говорилось, что документы не пойдут в обработку, пока все требуемое не будет предоставлено.

[Borx 0]

QUOTE (DiLady @ Feb 6 2006, 11:42)... документы не пойдут в обработку, пока все требуемое не будет предоставлено.

Во-во, и мне то же сказали

Только я боюсь, что когда я через месяц донесу требуемую справку, то мои доки уже будут глубоко-глубоко засунуты.

 

Может у кого есть знакомые в Министерстве внитра, чтобы побыстрее сделать (за несколько дней, за неделю) овежени роднего числа?

Нужны знакомые тут:

Ministerstvo vnitra ČR, nám. Hrdinů 3

Odbor správních činností

Oddělení evidence obyvatel a rodných čísel

 

Можно в личку

[Grim Fandango 0]

QUOTE (Gleb @ Feb 6 2006, 13:32) Может, это я чего не понял, может речь шла о "не раньше".

 

QUOTE (wadis @ Feb 5 2006, 18:01)

Ну конечно, с каждого иностранца по лишней тыще - цизинке (государству)..... добавь сам

Эт значит, тому, кто только что продлился, 11 месяцев ждать?

Вот это и выше по тексту 3 страницы назад, оно меня и сбило с толку.

Насчет 60 дней через часок напишу, если интересно. Или в личку могу.