Wandler Odesláno March 28, 2003 Nahlásit Odesláno March 28, 2003 Всё проще. а. Славянину не нужны курсы славянского языка. б. Ни простого, ни "серьёзного" заканчивать не надо. Надо смотреть ТВ, читать и говорить. И "усё сформИруется".
Marc Odesláno March 28, 2003 Nahlásit Odesláno March 28, 2003 А ведь это может быть выход, товарищи. Украинский то к вамсейчас ближе, таки выучте его. А потом с него на чешский куда как проще перейти. Заявляю со всей отвественностью, сам так учил. (про себя. надеюсь никто не знает, что я украинец? )
Katy Odesláno March 31, 2003 Nahlásit Odesláno March 31, 2003 QUOTE (Marc @ Mar 28 2003, 19:10) А ведь это может быть выход, товарищи. Украинский то к вамсейчас ближе, таки выучте его. А потом с него на чешский куда как проще перейти. Заявляю со всей отвественностью, сам так учил. (про себя. надеюсь никто не знает, что я украинец? ) Точно- вот выучим украинский, потом польский с белорусским и чешский уже не понадобиться, будем на этой смеси разговаривать, а все будут думать - и откуда мы такие загадочные приехали.
Katy Odesláno March 31, 2003 Nahlásit Odesláno March 31, 2003 QUOTE (Wandler @ Mar 28 2003, 15:29) Всё проще. а. Славянину не нужны курсы славянского языка. б. Ни простого, ни "серьёзного" заканчивать не надо. Надо смотреть ТВ, читать и говорить. И "усё сформИруется". да я вот тут с трудом нашла в Минске самоучитель чешского с кассетами- точно ,пока, по крайней мере в начале ничего сложного, по крайней мере легче чем английский, даже ребенок раза с третьего стал понимать.Просто хотелось бы приехать и уже понимать TV, читать газеты и хоть чего уметь сказать в магазине.
lovermann Odesláno March 31, 2003 Nahlásit Odesláno March 31, 2003 QUOTE (Sinica95 @ Mar 28 2003, 14:16) Это было 7 лет назад, стоили до 100 дол., занятия 1раз в нед., 2часа/насколько помню/. Для меня эти курсы были просто помощью в самостоятельном изучении.ИМХО, для того, чтобы работать/с чешским языком/ нужно заканчивать что-то более серьезное...И еще--все зависит от конкретного человека--если будешь стараться, добьешься многого!! Удачи вам! Правильно! Курсы - это только помощь в самостоятельном изучении. Всё зависит от посетителя этих курсов. Чего захочешь добиться, того и добьёшься. Katy, читать свободно ты научишься, но вот с понимаем могу возникнуть проблемы, потому что словарный запас тебе придётся пополнять самой, если ты хочешь понимать любой текст на чешском. А правильное письмо - это ещё сложнее, придётся много сидеть и учиться. Грамматика довольно обширная со всевозможными правилами и исключениями. Написание уймы слов придётся просто запомнить.
SergeN Odesláno March 31, 2003 Nahlásit Odesláno March 31, 2003 Я например сразу попал в чешскую фирму, сначала только по английски,но через 3 месяца уже 80 % понимал, и более менее мог говорить, через полгода меня перевели в отдел продаж - это значит, что практически свободно понимал и говорил.Правда, что вокруг меня был только чешский.Вывод, курсы это хорошо но почти ничего не дадут без живого каждодневного общения,т.е. если сидеть дома и общаться только с рускоговорящими, то можно и за 10 лет делать БЕ-МЕ-АЛЕ.Таких тоже встречал.
GDV Odesláno March 31, 2003 Nahlásit Odesláno March 31, 2003 О чём я и говорил. Кстати, таких, что бе-ме, я тоже встречал. Живет тут такая особа, скажем, четыре года. Но ТВ смотрит русское, общается только с русскими, в магазинах/бутиках по-русски понимают, в супермаркетах вообще можно ни разу рта не раскрывать. Что она будет знать по-чешски?.. Вот именно. Ничего.
Katy Odesláno March 31, 2003 Nahlásit Odesláno March 31, 2003 QUOTE (SergeN @ Mar 31 2003, 13:23) Я например сразу попал в чешскую фирму, сначала только по английски,но через 3 месяца уже 80 % понимал, и более менее мог говорить, через полгода меня перевели в отдел продаж - это значит, что практически свободно понимал и говорил.Правда, что вокруг меня был только чешский.Вывод, курсы это хорошо но почти ничего не дадут без живого каждодневного общения,т.е. если сидеть дома и общаться только с рускоговорящими, то можно и за 10 лет делать БЕ-МЕ-АЛЕ.Таких тоже встречал. Но это у Вас наверно был такой ислючительный случай - мне казалось, что в чешскую фирму попасть без языка просто невозможно Неужели так бывает?
Katy Odesláno March 31, 2003 Nahlásit Odesláno March 31, 2003 QUOTE (GDV @ Mar 31 2003, 13:42) О чём я и говорил. Кстати, таких, что бе-ме, я тоже встречал. Живет тут такая особа, скажем, четыре года. Но ТВ смотрит русское, общается только с русскими, в магазинах/бутиках по-русски понимают, в супермаркетах вообще можно ни разу рта не раскрывать. Что она будет знать по-чешски?.. Вот именно. Ничего. Да вероятно эта дэвушка не связывает свое будущее с Чехландией, по другому я такие феномены объяснить не могу. Да и потом если у нее есть дети и они ходят в русскую школу - они тоже не будут знать языка и общаться с чехами. Кстати, а как чехи относяться к русским - в плане обычного общения?
GDV Odesláno March 31, 2003 Nahlásit Odesláno March 31, 2003 QUOTE (Katy @ Mar 31 2003, 15:40) Кстати, а как чехи относяться к русским - в плане обычного общения? Они к ним не относятся . Ух, ща порасскажут ужасов, наверное. Я же скажу так: коли дать себе труд выучить язык, вести себя культурно и всегда где-то в глубине души не забывать о том, что тебя сюда не звали - и из этого исходить, то всё будет в порядке.
Katy Odesláno March 31, 2003 Nahlásit Odesláno March 31, 2003 QUOTE (GDV @ Mar 31 2003, 14:46) QUOTE (Katy @ Mar 31 2003, 15:40) Кстати, а как чехи относяться к русским - в плане обычного общения? Они к ним не относятся . Ух, ща порасскажут ужасов, наверное. Я же скажу так: коли дать себе труд выучить язык, вести себя культурно и всегда где-то в глубине души не забывать о том, что тебя сюда не звали - и из этого исходить, то всё будет в порядке. Я конечно понимаю, что друзья среди чехов вряд ли появятся, а вот просто знакомые - или же они настроены заранее недружелюбно и принципиально не хотят никаких связей ( в плане опять таки общения) ну например, как соседи, как они настроены?
GDV Odesláno March 31, 2003 Nahlásit Odesláno March 31, 2003 Да всякие есть. И хорошие, и плохие. Как везде. Я бы сказал, всё зависит от самого себя. Захочешь иметь друзей-чехов - найдешь. Не захочешь сам - они уж тем более навязываться не будут. Ну конечно, разница в менталитете дает себя знать, и найти друзей тут труднее. Это очевидно. Но не невозможно!
Wandler Odesláno March 31, 2003 Nahlásit Odesláno March 31, 2003 QUOTE (GDV @ Mar 31 2003, 14:29) найти друзей тут труднее. Это очевидно. Не труднее и не проще, чем иностранцу в России. Очевидно
Katy Odesláno March 31, 2003 Nahlásit Odesláno March 31, 2003 Ясно,спасибо всем , не знаю как вам , а мне приятно с вами разговаривать и к сожалению прощаюсь аж до пятницы-иду работать на выставку, а там нета нету и ноутбука тож еще нет.Такое вот горе. Буду терзать чешский. By-By
GDV Odesláno March 31, 2003 Nahlásit Odesláno March 31, 2003 Ву-ву - это хорошо. Я прочитал по-русски и улыбнулся .
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se