Опять-таки - то, что ты описываешь, никоим образом не влияет на действительность договора.
Разумеется, в случае судебного разбирательства в Чехии договор потребуется перевести (хотя замечу - применимость законодательства также оговаривается в договорном порядке) - но речь-то идет о действительности, а не о всяких косвенных вещах типа "да, придется отдать сотню нефти переводчику".
Если же суд усомнится в подлинности договора только на основании того, что договор заключен на иностранном языке, это говорит исключительно о некомпетентности суда и легко преодолевается.
"Плавали" в данном случае не только мы с тобой, но и тысячи международных организаций, работающих со своими филиалами и контрагентами в Чехии, и десятки тысяч организаций, ведущих внешнеторговую деятельность.
Эта информация не соответствует действительности.
Если хочешь дальше спорить - приведи положение закона.