А ты откуда химию знаешь?
Там могут быть две причины неграмотности.
1. Собсна сама неграмостность.
И при чём тут тогда западная Украина. Это у всех народов встречается.
... ах, да... Марьяна... чёрт, все такие знатоки украинок...
2. Незнание иностранного языка.
И тогда вычислить происхождение можно по типичным ошибкам.
В тексте как минимум одна ошибка, которую бы говорящий на одном из славянских языков и владеющий грамотой не сделал бы.
И наоборот нет ошибки там, где она, с таким уровнем знания, легко бы могла быть.
ЗЫ. Когда я жила в Швейцарии, я развлекалась, заставляя угадывать, откуда я, в ответ на соответствующий вопрос.
Типичного русского акцента у меня во французском (в отличие от чешского))) нет.
Учитывая мою внешность - не угадали ни разу. Кем я только не была.....
Только один раз один пожилой дядечка профессорского вида сказал, что я русская.
Когда я в шоке спросила "как?", он ответил:"Вы строите генетивные цепочки, характерные для русского языка".