borůvka

А вот на это старая народная мудрость гласит (пардон за нонбонтон): Je lepší být oblíbeným národním kur...íkem, nežli kur..u národa.

Ой, нудаканешна. А шо не так? Неправда, что чужими руками? Или он ни за что не мог, и его тупые исполнители на местах или личные враги так подставляли? А его рукой написанные письма и подписанные документы читал кто-нибудь в архивах?

Какая разница? Ну не лично топорами, чужими руками "каштаны доставал".

По поводу документов в архивах согласна. Как хотели, так и "фокусничали". Одну бумажку "исчезали", а другой, нужной, заменяли. Это в лучшем случае. А чаще всего было "дело не найдено" или доступ запрещен, и конец. У меня сложилось иное мнение. Иначе бы ему не мерещились за каждым углом враги народа.

Объясните вот так кладенякам или жижковакам, только после вовремя успейте смыться.

Мне тоже интересно. Потому как метод "получения отвращения путем отравления от перекуриванияпресыщения тут явно не срабатывает. Дети способны играть сутками без еды, питья и выхода на волю (случай с одноклассником моей детки).

Aha, zvlášť "na Kladně, na Vinohradech, a na Žižkově" .

Пардон за Офф, но сильно интересно: a почему на Руси, на Кубани, na Kladně, na Vinohradech, na Žižkově, na Ukrajině, on Ukraine - никого в мире не трогает, а самими украинцами "на Украине" воспринимается как чесотка в парный день?

Вы поклонница акварелей Виктории Кирдий? Мне тоже она нравится.

Ой, надо бы чего-нибудь выпить, тогда все сразу станет ясно.

Голословие. Вы на выборы хоть раз ходили в Чехии? То, что Земан, как будущий президент, более-менее заранее угадывался и до выборов - это уже дрругая песня. В политике абсолютной и невинной чистоты никогда не было и не будет. Кстати, когда я в другой теме о выборах писала, что президентом будет именно Земан, - некоторые форумчане принялись весело кидаться тапками и намекать на бабью тупость.

Вам-то это откуда известно? На выборах подглядывали?

С Новым Годом! С новыми надеждами и мечтами, обещаниями и ожиданиями, с новыми радостями вас всех!

Так ТС без туристов хочет, а там как раз их всегда полно, целыми группами.

Ужас...А я в сторону круизов последнее время поглядывала. Опять отменяется. Опять стало страшно.

Смотря по каким традициям. По чешским - на заготовки на "силвестровский овар" никто в сыром виде не посягает.

Прежде всего они должны были соблюдать дистанцию, а не лепиться носами в "корбу" камиона, как это обычно бывает на Д1.

Известно каким! Чешский король его основал и построил, вот пусть его в Чехию и вертают взад.

Владимир, вы же взрослый дяденька, неужели до сих пор сохранили веру в сказки? Вот и оставался бы в своей "бранжи", не лез бы в долгосрочные президенты (как обещал), и был бы уважаем в кругу своих почитателей. Но ему больше нравилась роль разъездного "витринного сувенира" в перерывах между болезнями. Думаю, если бы он ушел по состоянию здоровья после первого срока - был бы сечас у народа в бОльшем почете. Ну да мир с ним, с Гавлом. Čo bolo, to bolo, terazky sú iní prezidenti. И да, всем-всем от души желаю krásné a veselé!

Еще была реституция с раздачей "подарков" своим друзьям и близким по подложным документам. И обнимашки с аферистом-недоучкой Коженым, и купоновая приватизация, и манипуляции с маетком KSČ... Сплошная "pravda a láska", вобщем.

Нет, он стал совершенно новым, абсолютно "без мяса", скелетом, который с большим трудом обрастает нужным материалом. По прежнему словарю скорблю и я, т.к. там была убита масса моего труда тоже.

Это имеет отношение к вопросу компетентности, имхо.

Раньше на seznamu был вполне адекватный словарь, который постоянно развивался и совершенствовался, но в один прекрасный момент он рухнул, а на его месте появился словарный младенец в том виде, в каком он находится сейчас. Печаль всех переводчиков, живущих в России (с их слов).

Ale číst a rozumět to jde náramně, že jo?

Подозреваю, что этот стиль я уже где-то встречала, pedro - двойник нашего Владимира?