borůvka

7 часов назад, GDV сказал:

Носитель сказал, что это старая книжка, не то поколение, такого не читают оне :). 

Это школьная классика, обязательная к чтению. Но поколение покемонов и правда мало что из этого читает. 

6 часов назад, buster сказал:

Узнает кто. Имхо, произведение весьма неплохО с точки зрения юмора.

"Pravý výlet pana Broučka do Měsíce" Svatopluk Čech

1 час назад, GDV сказал:

Сам себя процитирую и добавлю - давеча узнал ..

Не может быть. Столько лет здесь живешь, а как же Йозефина Душкова? :-)

Пс. Йитка и Шарка — полные имена, не сокращения.

10 часов назад, buster сказал:

Кто догадается, что должно быть на месте cecky?

Cetky, конечно. Но и так тоже неплохо, у каждого свои обереги.

2 часа назад, Ratatosk сказал:

думаю будет легко. Что это?

 

Рыцарские доспехи.

12 минут назад, amigo сказал:

Если ты хочешь, к примеру, обследоваться у врача, да еще и задармо, тебя реально законность их пребывания интересует? 

Нее, не хочу у них обследоваться ни за так, ни вообще никак :-).  Просто мне интересно было, что хотел сказать поэт вот этим: "Все в порядке, можно идти не опасаясь." :-)

  Ну и да, если у врача нет официального разрешения, то практиковать в ЧР он не имеет права.

14 часов назад, amigo сказал:

Зря скабрезите, граждане. Все в порядке, можно идти не опасаясь. 

То есть, у всех выступающих "артистов", которые "в программе", есть официальное разрешение на врачебную практику в ЧР и они зарегистрированы в ČLK?

6 часов назад, sega сказал:

 

на русском...

Нет, лучше читать в оригинале. Перевод слабоватый.

7 часов назад, GDV сказал:

@zija, @Olina-solo, @borůvka и прочие сочувствующие - подскажите, пожалуйста, хорошие русские фильмы либо с cz-дабингом, либо хотя бы с титулками.

Kin - Dza - Dza! (CZ tit)  https://www.uloz.to/!BK6V2feLjiKI/kin-dza-dza-kin-dza-dza-01-02-02-1986-ru-cz-tit-avi

Noční hlídka https://www.uloz.to/!VVrqogBMY/nocni-hlidka-cz-avi

Denní hlídka https://www.uloz.to/!mTGkjX6tTmLp/denni-hlidka-2006-cz-dabing-akcni-avi

Lazebník sibiřský https://www.uloz.to/!AfuFeSSsComi/lazebnik-sibirsky-sibirskij-cirulnik-the-barber-of-siberia-1998-cz-titulky-avi

Admirál https://www.uloz.to/!wSsQlWJlUzqx/admiral-2008-cz-dabing-avi

Nemilovaní (SK tit) https://www.uloz.to/!MxXr20TM6zwh/nemilovani-nelubov-faute-d-amour-loveless-2017-ru-sk-tit-avi

Turecký gambit https://www.uloz.to/!c8Z5Tp2bD/turecky-gambit-2005-part1-cz-avi

14 минут назад, Zeb Stump сказал:

Древнеисландского? Не?

Может быть. Не особо разбираюсь в этом. Но мне казалось, что древненорвежский и древнеисландский языки до какого-то века почти ничем не отличались.

4 минуты назад, GDV сказал:

Так речь-то не о переводе. 

Это перевод с норвежского.

Цитата

Волчья выть — трупы павших.

Не обязательно трупы павших. Волчья выть - вообще любая волчья еда.

Орлиная брашна тоже типа того, - орлиная пища. Кстати, чешское слово brašna тоже связано с пищей.  В старину это была полотняная или кожаная котомка путника, в которую брали еду в дорогу.

В 20. 3. 2019 в 11:37, serj_nv сказал:

Как то этот тип прошел лесом мимом, чем знаменит?

"Kušnarenko se stal hlavou pražských muslimů v únoru. V minulosti proslul například svou podporou čečenského vůdce Ramzana Kadyrova nebo tím, že jako advokát obhajoval bývalého pražského imáma Sámera Shehadeha, obviněného z podporování terorismu."

Своего подзащитного пражского имама Кушнаренко защищал с довольно неплохим результатом. Для себя.

"Obhajoval bývalého pražského imáma Sámera Shehadeha, obviněného mimo jiné z financování terorismu. Pro advokáta Leonida Kušnarenka běžná práce. Už tak obvyklé ale není, že právník, který se teď chce stát šéfem pražských muslimů, dostal od svého klienta Shehadeha zadarmo jeho podíl ve firmě." https://denikn.cz/63356/prazske-muslimy-chce-vest-advokat-z-odesy-ktery-dostal-firmu-od-stihaneho-imama-budu-ukazovat-islam-z-dobre-strany-rika/

2 часа назад, cesr сказал:

цэ шо за поц?

 

 

 

Цэ цэлый адвокат из Одессы. https://denikn.cz/63356/prazske-muslimy-chce-vest-advokat-z-odesy-ktery-dostal-firmu-od-stihaneho-imama-budu-ukazovat-islam-z-dobre-strany-rika/

В 1. 3. 2019 в 08:42, serj_nv сказал:

 и в чем прикол?

Если судить по ошибкам, то плакат писал явно не чех. Эх, молодежь... ну раз уж собрался на такое дело, мог бы хоть потрудиться написать текст без ошибок.

3 часа назад, Mouse сказал:

Добрый день, очень нужно получить подтверждение о том, что в течение нескольких лет человек не выезжал за пределы EU.

Если кто-то сталкивался, подскажите как.

 

Ну, наверное если не покидал ЕС, то нет отметок в паспорте о пересечении границы. И если все годы человек жил в ЕС, то есть какие-то свидетели, соседи, работодатели, учителя в школе.... etc. 

3 часа назад, cesr сказал:

передний зуб.. в которому в жизни никто не прикасался

ок тогда это кусок эмали

А может это был кусок зубного камня? Нерадивые гигиенисты его могут под десной игнорить, камень продолжает расти и отодвигает десну, так что после чистки может показаться, что срезан кусок эмали. Если десна здорова, она постепенно вернется и дыру заполнит.

В 15. 1. 2019 в 11:56, Wilbury сказал:

 

Svoji žádost podávám z důvodu (vypsat důvody žádosti) ______________________________________________

 

splnění zákonných podmínek pro udělení státního občanství České republiky

Как печально... Соболезнования родным и близким...

5 часов назад, cesr сказал:

в праге кто-нибудь делает бастурму и-или корейские салаты?
хамон не айс..

https://www.armfood.cz/Basturma-d64.htm

И вот ещё инструкция к бастурмации рецепт бастурмы в картинках для кулинаров-любителей: http://bushcraft.cz/nutne-k-preziti/potrava-a-voda/basturma-asijske-susene-maso-foto-navod/

1 минуту назад, GDV сказал:

Так уже ж выше отгадала @Shinigami - пилочка :).

Фетровая пилочка?

Приспособление для чистки и полирования медных пуговиц и пряжек у ремней.

4 часа назад, Иллириец сказал:

 

Кофе, как не странно - принесут первым.

(если вы заранее не настоите на том, что бы кофе было в конце)

Потому что надо уметь правильно делать заказ. ))) В первую очередь официант спрашивает что будете пить -  подразумевается ещё перед тем, как будете выбирать еду в меню или в ожидании уже заказанного. Опять же задача официанта сделать всё, чтобы клиент "пустил жилоу", раскошелился. Ну, работа у него такая. Поэтому говорите, что не хотите "к пити" ничего. Или закажите просто стакан воды. А после еды, когда официант подойдёт убрать тарелки, заказывается десерт - кофе или что-то ещё. Всё очень просто.

8 часов назад, ess сказал:

 

btw час работы стоматолога дороже часа работы гигиенистки. поэтому доктор делающий чистку самостоятельно, крадет сам у себя.

Стоматолог не таксист и не няня, он не получает почасовку. Ему платят за zdravotní výkonу, все они имеют разную цену.

33 минуты назад, Baronty сказал:

Нет такой нужды ... это развод пациентов (((
Сейчас делаю весь запущенный рот ((( (в МСК) ...

Рот не был бы запущенным, если вовремя ходить к гигиенисту.  У всех людей по-разному и в разных количествах образуется налет и камень, особенно глубоко под деснами, который вы в зеркальце и не увидите. Одним хватает раз в два года чистить, другим каждые 5-6 месяцев. Так что общих рецептов по поводу что и когда просто не может быть.