Ну правильно, хулиганом выступает ваш френд и штраф ему выписан. Зайдите вместе с ним к референту.
В бумаге, которую вам выдали, допущена куча промашек. На это надо давить и требовать объяснений по каждой строчке "опуса".
Там описывается ситуация со слов "потерпевшего" дядьки, но нет никаких намеков на свидетелей. При этом пишется что-то вроде того, что ситуация не требовала никаких предварительных разбирательств, потому как нет никаких сомнений в том, что виноват ваш бойфренд. Что значит нет сомнений?! Такое можно было написать только в одном случае, если события происходили на глазах у кучи людей и полицейских. Да и то, в бумаге этот факт должен бы быть прописан.
А так - "сомнений нет", потому что так хочу?!
No přátelé, teda já žasnu!