Уважаемый Franc!
Однозначно ответить на Ваш вопрос невозможно.
Первое.
То есть у Вас есть деньги на покупку недвижимости и поддержание текущей жизнедеятельности. Для такой постановки вопроса - только Карловы Вары. Замечательно спокойный город для пенсионеров. Нет надобности на старости лет изучать чешский язык, в центре города всегда можно говорить по-русски.
Если карловарская водичка Вам не подходит, попробуйте другие курортные города, в последнее время русскоязычные активно скупают недвижимость в Марианских лазнях.
"Курортный город Теплице" - очень на любителя. Можете посмотреть, решение в любом случае будете принимать самостоятельно.
Если есть желание убежать от московской суеты, то можно жить в любом маленьком городке, это тысячи возможностей.
Если Вы привыкли к московскому ритму жизни - в каком-то приближении искомым вариантом может быть только Прага.
Если денег "в-обрез", то работу реально можно найти только в Праге.
Если имеется в виду самостоятельный небольшой бизнес типа "вечерки", то, как мне кажется, можно выбрать любой краевой центр. Или прославленный город Кладно.
Рекомендую также посмотреть Брно, Либерец, Оломоуц, Градец Кралове, Плзень, Ческе Будейовице.