Lucka
-
Počet příspěvků
1576 -
Registrace
-
Poslední návštěva
Vše od uživatele Lucka
-
Чукча очень хотела почитать, но пизже.
-
Телевизор на тумбочке сказал, что хлеб не допекают, чтобы был мягкий, потому и быстро плесневеет.
-
Песня дня скоро Веселые картинки догонит и перегонит, соцсоревнование, ни пятиминутки без песни и прибаутки
-
Загадка типографии разгадана. Всем спасибо за помощь
-
О времена... Ну и ладно. Не буду мешать грибникам.
-
Ну тогда не знаю, месть местных пражакам. Я не верю в то, что ездят в воскресенье. Тут полиция плачется, что денег нет на бензин. А вот взять и позвонить местным ментам, это некоторые умеют и быренько.
-
Так просто перекрыли выезд машинам лесного хозяйста...
-
Еще кусочек на французском.
-
Если кто-то желает перевести парочку 5-ти минутных кусков, то не стясняйтесь, записывайтесь.
-
Сомнительное удовольствие
-
Если я тебя выгоню, то одна в теме останусь
-
Маша, честно, я себя не мню переводчиком экстра-класса (я подмастерье), и "темный" соус не умею готовить. Что из данного проекта получится, и кто сделает завершающий аккорд, я не знаю. Сколько текст не переводи, а титры и тайминг вещь упрямая. Так что остается только пожелать успехов тем, кто этим будет заниматься. А твои замечания и пожелания я могу переслать, и слава твоя будет в веках и на треккерах))
-
Пожалуйста, я пока вернулась в "Песню дня" и "Вкуснятинки", в остальное заходить тревожно.
-
Моя вечная привязанность - Андрей Мисин.
-
Можно, но не нужно. Я могу отрывок загрузить на файлообменник. Файл здесь.
-
Satenik, mas - мерси. Наши девушки, умницы и красавицы
-
А можно еще спросить, что говорит мужчина в темно-синей рубашке?
-
О! Спасибо милачку и дочери. Там дальше было про роман Гиюсманса "Наоборот" с предисловием Фумароли.
-
Фрагмент на французском.
-
Спасибо, mas, но меня интересую фамилии, произнесенные в разговоре. Я еще попытаюсь найти фильм на французском, возможно это поможет.
-
Други и недруги, помогите кто чем может Есть отрывок из фильма, нужно определить парочку фамилий, использованных в диалоге. Одну я уже опознала, это Понсон дю Террай, с остальными полный швах. Качество звука я не могу улучшить. Фильм французский, с чешским дубляжом, я делаю к нему титры на русском. Вот собственно и все. Спасибо заранее.
-
Памятник погибшим под Аустерлицем лошадям
-
Погулять по старой Праге (необходимо установить плагин)
-
Угу, вкусный нежный борщик. Сливки добавляют сладости, яйцо сытости, так как мяса в нем нет, только буряк, морковка и картошка.
-
Так исторически сложилось Еще можно фасоль добавить, ботву от буряка, сало с чесноком и пампушки испечь . Весной можно "зеленый" борщ сварить из щавеля или молодой крапивы ))) Мама моя готовит еще "польский" борщ, без капусты, но с яйцом и сливками. А бабушка на рождество иногда делает постный борщ, с варениками с сушенными грибами. (это львовские заморочки). Ща прийдут украинцы и будет борщ-джихад