Kitti

Вчера записались. Муж ходил с сыном. Все прошло в интересной тестово-игровой форме. Много этапов и экзаменаторов: где учителя, где дети четырехклассники в полицейских фуражках. Задания несложные, в конце выдали почетный řidičský průkaz с фоткой - гордость ребенка Вообще, мы и не планировали брать его на запись, так получилось, а оказалось обязательно присутствие ребенка.

Нам из всех районов Праги нравится Hurka (хоть ее многие и ненавидят), где мы и живем, но если б не нужен был садик у дома и работа, которая "на подхвате" и именно в Праге, тоже давно бы уехали в дерёвню какую-нить...

Конкретно в нашу Chlupovku большой конкурс, поэтому предварительно "обещают" места только нескольким "spádovym" улицам. Потому, если хотите, чтобы и в недалекую от дома школу вас приняли на 99% (до сентября действительно времени много - есть шанс, что дочка передумает), записывайтесь в ближайшую школу.

А нам нравится наблюдать и слышать. И когда открывают другие корридоры и через нас не летают некоторое время, прямо даже скучно Вот летом периодически в 5 утра какой-то огромный летал - тот будил из самого крепкого сна, но опять же меня одну, т.к. сон мамы всегда вполглаза (муж и дети спят и не слышат).

А я сказала какие-то приятные слова? Даже не заметила Какая оперативность Тогда давайте мы вам тут общими силами поможем бесплатно все потихоньку перевести. Народ, какие варианты предлагаете для вот этого: Chatka: 60% masa z noh kraba, 40% kousky masa z těla kraba, 310g

Пожалуй, вы правы только сейчас поняла, что, в общем, ничего не переводилось, а просто написали русские названия чешскими буквами. Хотя сомневаюсь, что человек почти без знания языка, но со словарем перевел бы все правильно и красиво.

borůvka, позвольте не согласиться, но, по-моему, у них как раз и переводил названия студент-первокурсник или кто-то владеющий языком на том же уровне. Мне думается, что надо уже здесь пожить немного и язык чувствовать уже, чтобы нормально перевести.

не знаю, есть ли в маркетах именно эти виды замороженных ягод, но знаю, что в чешском этим ягодам есть названия и слово замороженный тоже имеется

Что там работать, для человека, владеющего чешским -дело 5 минут, но вам виднее.

Согласна с borůvka, я бы вам посоветовала действительно или нанять чеха, хорошо знающего русский или русскоязычного, хорошо знающего чешский, т.к. чех не всегда поймет по надписи, что за товар. Например, лещ в масле по-чешски cejn v oleji, а не leš v oleji, а жвачка - žvýkačka, а не žvekačka. И много-много других ошибок. Это, по-моему, отпугивает, как чехов, так и русскоязычных.

Мы ничего, что могло бы ещё носиться не выкидываем прямо в контейнер, а постиранное в пакетике вешаем на контейнер или ставим рядом. У нас малоимущие и бездомные регулярно делают обход. Если живете в деревне, то можно копить, а потом вывозить к ближайшему контейнеру красного креста.

Откуда вы знаете, чем мы питаемся??? Может, мы веганы И я не о том, как кого забивают, а о том, что из этого забитого потом идет в состав колбасных изделий. Мне, например, не все равно, мясо там или пятачки с пенисами . Хотя уже все равно, т.к. свинину давное не едим ни в каком виде.

Вообще, если посмотреть передачу про то, как производителей выводят на чистую воду, разоблачая, что входит в состав колбас, надолго аппетит пропадет на магазинную колбасу и сосиски .

Мы пойдем на запись 19 или 20 января с 13 до 18 часов. Я бы на вашем месте записала обеих дочек в одну школу. А старшую просто поднатаскала за лето по английскому (не придется особо пыхтеть, он у них хоть и с первого класса, но медленными темпами и поверхностно - по крайней мере в Chlupovke), предварительно посоветовавшись с учителем насчет лит-ры и конкретных тем.

Consyt, так что в итоге выбрали? Я почитала, по-моему, мы с солнышко в одно время ходили на Перуновку (привет! Вы кстати, видимо, в "берушки" ходили .) Сад очень нравился, правда, дворик небольшой для прогулок, но у центровых садов, наверно, по-другому и не бывает.

Так это, вроде, папа 5100 родился Это на рекорд тянет.

Главное для нас преимущество Chlupovky в том, что там первые два года не ставят оценок, этим, вроде как, стимулируя у ребенка желание учиться ради получения знаний в первую очередь. Мы в этом году в первый класс.

Вот это богатыри, так богатыри! Поздравляем, желаем много сил и здоровья всей семье!

Ой, точно, вы на Мораве. Я думала, у вас проблем нет с натурпродуктами, ведь сельское хоз-во больше развито.

Ага, навеяло Письмо гадалке: "Уважаемая Зара, 10 лет назад вы нагадали мне мужа и пятерых детей. Пятеро детей уже есть. Когда будет муж???"

Когда мы жили в Dobřichovicich, нам соседи продавали чуть дешевле, чем в магазине. Думаю, если будет средняя цена между Био и магазинными самыми "мертвыми", то спрос будет. А вы где живете? Может, и мы бы брали. Как раз ищем кто бы нам поставлял. Био - это с нулем в коде на яйцах в Теско около 50-60 крон стоят за 6 штук. "Мертвые" - ок 35 за 6 штук вроде.

А я думала, вас спина беспокоит, раз вы так интересуетесь. Да, кувыркаться, наперегонки бегать, бороться - это все должна уметь Бабушка

Коломчанка, по логике, да, вы правы, но почему, спя на ортопедических матрацах, люди продолжают мучиться с болью в спине? Моя свекровь спит именно на тонком ватном матрасе, а под ним доска. До того, как перешла на такой вид кровати, мучилась со спиной, даже обуться сама не могла. А теперь и кувыркается, и с внуками борется А мне вот это попалось: "В большинстве археологических слоев, как определили в ходе раскопок, содержатся сантиметровой толщины подстилки, состоящие из стеблей и листьев. Самые крупные из них достигают не менее трех квадратных метров. До этой находки наиболее древними считались разрозненные фрагменты подстилок, найденных в Испании, Южной Африке и Израиле, которые датировали периодом 20-30 тысяч лет назад." Отсюда: http://www.pravda.ru/science/eureka/discov...-sibudu_cave-0/ Ведь, сантиметровый слой травок далек от ортопедического матраца

Мне тоже хочется верить во вторичную переработку.