А эта твоя работа может ещё разок сделать краткодобый аусвайс на время женитьбы? Для того, чтобы на момент заключения брака побыт в Швейцарии был действителен?
Или, например, купить Швейцарскую путёвку на санаторно-курортное лечение со Швейцарской визой (она ж покатит за подтверждение легальности, есть прецеденты женитьбы с гостевой визой, но они старые, щас уже может неканать)...
Вообще, насколько я понял, эти Швейцарцы от вас просто требуют не изобретать велосипед, а пойти по стандартному для них маршруту
вьезд - турпоездка - знакомство - выезд - виза невесты - вьезд - брак - выезд - виза по воссоединению - вьезд - 10летняя карта
И для того, чтобы соответствовать этому единственно правильному маршруту, нужно будет реально неоднократно пересекать границы шенгена.
Ну а что ещё делать, когда простые, на наш взгляд, вещи, тупо не укладываются в голову к бюрократу?
У меня была похожая история во Франции - можно было сделать дорого, но как все, и это бы прокатило, и моя жена была бы легализована во Франции, а можно было нехило сэкономить на бумажках и переездах, и сделать просто по букве закона... И не прокатило.
У них там работает не закон, а своё местечковое привыкание к обычным законоприменительным практикам. В некоторых частях Швейцарии, по тем рассказам, что я слыхал, творится точно такая же фигня.