Дорога нормальная через Словакию и от Ужгорода до Львова. Вот только переход Vysne Nemecke-Ужгород закрыт на ремонт в данный момент (до июня, насколько я помню). Машины идут через крохотный переход Ubla-Малий Березний, который не выдерживает наплыва и очереди иногда бывают ОЧЕНЬ большими.
А вот с въездом на Украину резидента Украины на автомобиле - честно скажу, я сам скептически к этому отношусь. Насколько я знаю, законы по этому поводу в последнее время не менялись. Соответственно, возможно несколько вариантов:
1. Транзит (допустим с Польши в Словакию через Украину). Максимальный срок, насколько я помню, 5 дней. Должны оформлять бесплатно, насколько я помню, но часто таможенники вымогают небольшую взятку, чтобы разрешить именно на 5 дней, а не на 2, например. На Украине машина может "сломаться", тогда на внутренней таможне могут продолжить действие транзита на время "ремонта".
2. Временный ввоз. Право на него имеют только нерезиденты Украины. У гражданина Украины должна быть печать о постановке на постоянный учет в консульстве, чтобы таковым считаться.
3. Нелегальный въезд. Договариваешься с конкретным "дуэтом" таможенник/пограничник, которые тебя запускают на Украину, а потом выпускают с нее. За взятку. На Украине, если тебя поймают ГАИшники, могут быть очень серьезные проблемы (нужно будет давать большую взятку). Если будешь возвращаться через другой переход или попадешь на другую смену, опять же возникнут большие проблемы, так как такой ввоз чаще всего по документам никак не регистрируется.
4. Оставить машину перед границей и поехать дальше "на перекладных". Чаще всего именно этот способ в конце-концов выбирают те, кто не верят о том, что именно так обстоят дела и выезжают в дорогу на основании того, что "По сообщениям недавно приехавших на 10 дней на Украину въехать можно".
Кроме всего прочего, если хозяином машины является кто-то другой или фирма, нужно показать нотариально заверенную и официально переведенную доверенность.
Не буду отговаривать тебя, AgentXXX, от этой затеи, но дозвонись лучше до консульства и узнай там, как дела действительно обстоят, чтобы не пришлось потом возвращаться или перегружать семью на полпути с машины в автобус.