Есть у США проверка срока на выезде, за нарушение не депортация, а просто больше визу не дадут (а если нынешняя ещё действительна, она аннулируется).
Да, и срок определяет не виза, а "пограничник" при вьезде. Срок указывают на американской "гранични пруводке", которую надо всегда иметь в паспорте (мне её просто скрепкой пришили сквозь половину паспорта, так потом с дырявым и ходил).
То есть срок годности визы — это срок, в течение которого можно пробовать вьезжать в США (даже в последний день).
А срок, который можно находиться в США, каждый раз указан в этой бумажке, и он может быть больше, чем указанный на самой визе.
А ещё может быть указана не конкретная дата, до которой нужно ухеать, а "до истечения основания на пребывание", то есть, например, студент может легально находиться всё время учёбы.